Gewaltspiele

Pardon, mais pour le moment je ne peux pas traduire tout cela:
In Deutschland sind momentan heftige Diskusionen darüber, ob Gewaltspiele verboten werden sollen. Die Spieler finden das natürlich gar nicht gut. Sie meinen,zunehmende Gewalt oder extreme Jugendgewalt hat nichts mit den Schulanschlägen zu tun. Doch die Politiker sehen das anders: sie wollen die Gewaltspiele verbieten. Die gewaltsamen Szenen bringen angeblich den Kindern bei, wie mit Waffen umzugehen ist.
Dabei sind eher die Eltern dafür zuständig, dass die Kinder nicht solche Spiele spielen und sollten sie dann halt den Kindern verbieten.