Freitag, Dezember 22, 2006

Fröhliche Weihnachten, Kévin!




Salut, Kévin,
J'espère que tu avais un bon séjour en Allemagne. Et j' espère que vous, toi et ta famille allez passer un bon Noël, et que tu vas avoir beaucoup des cadeaux. Est-ce qu´il y a beaucoup de neige à Cordes sur Ciel?? A Grasberg il n' y a pas de neige. Quel dommage!!!!
Une bonne new année et bonne Noël pour toi, ta famille et tous les amis à Cordes,
amitiés,

Nora




animation: http://www.juanna.ch/gifsammlung/gifs/Seite103.htm

Weihnachten


Mon Noël:
Le 24 dècembre, nous ( moi et ma famille) allons à l´eglise,

après la messe on rentre à la maison, et là,
c´est la distribution des cadeaux de Noël.
J´ai fait des biscuits et nous mangeons ensemble.
Joyeux Noël!! Frohe Weihnachten!


Bildlink:http://punktde.ruhr-uni-bochum.de/a_kultur/bilder/plaetzchen/gebaeck2.jpg

Weihnachten 2006

Notre Noël :
Le réveillon nous sommes à la maison et fêtons en famille.
Le seconde jour de Noël nous visitons ma tante à Bremen et
le troisième jour de Noël nous allons voir les autres grand-parents à Walle.



graphique:http://www.istockphoto.com/file_closeup/style_and_design/abstracts/conceptual_abstracts/391193_visit_with_the_grandparents.php?id=391193

Noël

Mon Noël
Au reveillon je vais à l´eglise et là, je chante. Après je vais à la maison et sors mes cadeaux. C´est super.Puis, nous mangeons et reposons. Le lendemain nous allons chez ma grand-mère. Là, nous faisons la même chose comme le jour avant.Et ensuite le lendemain, nous allons chez ma tante et faisons la même chose comme le jour avant. C´est mon Noël.



Bildlink: dadabase.de/.../12/19/weihnachten-schon-heute-2/

Meine Weihnachten
An Heiligabend gehe ich in die Kirche und singe dort. Danach gehe ich nach Hause und packe meine Geschenke aus. Dann essen wir und ruhen uns aus. Am nächste Tag gehen wir zu meiner Oma.Dort machen wir das gleiche wie am ersten Tag. Und dann am nächsten Tag , fahren wir zu meiner Tante und machen das selbe wie den Tag davor. Das ist mein Weihnachten.

Pour Père Noël


Cher Père Noël!
Ça va? Moi, je vais très bien, les vacances de Noël commencent enfin. Et Noël, je voudrais bien un cadeau.
Je voudrais un cheval avec une selle, s´il vous plaît. Quand j´aurai mon cadeau, je serai très heureuse :-)
Et avec ça, je désire des bons moments pour moi et ma famille
Et une bonne anneé ...
Je vous souhaite une bonne soirée, au plaisir..
Joyeux Noël et bonne année,

amitiés,
Lara


lien:http://www.club-soft.ch/site/journal/J48/pere%20noel.jpg

Enfin Noël


Enfin Noël arrive , nous avons quinze jours de vacances.
Le 24 décembre ma famille et moi, nous allons à l´ église. L´office dure au plus une heure. Après nous rentrons à la maison où il y a les cadeaux alors. C´est très chouette.
Á 23 heures c´est une messe de nouveau . Á la messe le choeur chante quelques songs.
J´espère il va être formidable.

Joyeux Noël et un bon Nouvel An à tous!

www.liturgie.de/.../aktuell20041217&bereich=info

Mon Noël


A Noël je fête à la maison. Je donne un livre de Diana Gabaldon à ma maman et à mon papa je donne des dessous. Le cadeau pour mon frère est un calendrier de Werder Bremen et notre chien va avoir un jouet. Mon amie Sabrina va recevoir deux bocals et je donne de la vaisselle à mes grandparents. Moi,je désire les deux livres "Eragon" et "Das Vermächtnis der Drachenreiter".
Je espére qu´ il va faire de la neige à Noël.
Je souhaite Joyeux Noël et Bonne Année!!!!

lien de la photo: www-ccs.cs.umass.edu/cris/my-photos/

Mittwoch, Dezember 20, 2006

Pour tous les amis ici et ailleurs

Tout à fait beaucoup de chers saluts de Noël à tous ici dans le Blog!!!!
Joyeux Noël et un bon glissement dans la nouvelle année!
(très particulièrement souhaité à Marie et à Manon)
Viele Grüße aus Deutschland an euch alle!!!:-))
wünscht Rika

Dienstag, Dezember 19, 2006

Un petit chanson


Petit Papa Noël
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
{Refrain:} Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
{Refrain} Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison

Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
{Refrain} Petit Papa Noël...

... weihnachten.....

....manon ...je te souhaite des bonnes vacances et un très joyeux Noël ..!
Je t´adore ... tu me manques...! <3<3<3
Pendant les vacances je téléphoné avec toi ...<3 !

et ... simon annick marie kevin ...je vous adore aussi ...

.....mon Noël....

Noël...à la maison ... le soir.... jái ....mes cadeaux ...et ma famille ..et moi ..mangeons ensemble.
et après .. nous sommes heureux

10000 bisses .. manon ..je t´adore .. <3<3<3<3

Salutation de Noël

Salutation de Noël

Salut de Noël pour tous les francais - particulièrement à Cordes!!!!
Bientôt est Noël!!!! Je réjouis déjà - moi... Noël je vais à l'église et joue à un jeu de mangeoires. Nous sommes travailleurs! Ce que j´offre j'à mes parents je ne sais pas encore, je vais faire des courses seulement demain. Mais j'ai beaucoup de désirs! pour moi, pour mon pferd ,des vêtements, pour l´ordinateur et beaucoup plus ... nous achetons notre arbre de Noël aujourd'hui. Et nous voulons décorer dimanche alors! Nous ne mangeons rien au Noël, à vrai dire rien de particulier.
Le plus souvent nous mangeons de la salade de pommes de terre. Aux autres se trouve le plus souvent des choses un peu meilleur sur la table, par exemple un canard entier. Pour nos cadeaux on ne distribue plus que 200 euros. Cependant pour moi c'est assez peu, mais avec cela on doit vivre.

NOËL

Noël nous mangeons un rôti de dinde, des pommes de terre et du chou rouge.
Les parents boivent du vin et les enfants boivent du coca.
Nous mangeons le soir.
Après le dîner il y a les cadeaux. Les parents donnent des cadeaux aux enfants.
Les cadeaux sont sous le arbre de Noël.

Bildlink > http://www.weihnachtsideen24.de/images/weihnachtsbilder/weihnachtsbaum.gif

Le joli hiver


Le décembre est un joli mois.Parfois il y a de la neige, mais pas si souvent .Les enfants reçoivent des cadeaux.Le jeunes jouent dans le neige. Les enfants construisent un bonhomme de neige. En hiver tu peux jouer avec les boules de neige.Le début de l´hiver est le 22 décembre.En hiver les routes sont glissantes et dangereuses.Ce matin, il a fait 3 dégrés au-dessus de zéro.Il faut être attentive pendant l´hiver.

lien:www.unfallchirurgen.at/.../uvm.php?cId=6&mId=5,6

Herbstmeister Werder Bremen

(L´image est pris de t-online , dimanche, le 16 décembre, source: Reuters)
Werder Bremen est le champion d´automne.
Werder a joué contre le VLF Wolsburg et a gagné bien avec 2:1.
Pour Werder Bremen Daniel Jensen dans la 21ème et Naldo dans la 89ème minute ont marqué les buts.
Il faut regarder que Werder Bremen a une grande différence de buts marqués quand on compare Werder avec Schalke 04 - Werder est le premier dans la classement à cause des goals.

Werder Brême a marqué 47 et Schalke seulement 29.Vous pouvez trouver le classement sur


Noël

Hey ....leute wie gehts euch ..ich wünsche euch schöne weihnachten..... und viel spass noch ..nee in euren ferien ...Manon Je t´adore .......<3

Vanessa 10000 bisses

Joyeux Noël

Salut

Bientôt, c´est Noël!
Nous nous réjouissons du 24 décembre.
En plus, nous nous réjouissons de beaucoup de cadeaux.
Le soir, nous allons à l'église et apres, nous dépaquetons les cadeaux.



Joyeux Noël


SALUT

Ça va ??? Ça va bien???

! Bientôt, c´est Noël !
Nous nous réjouissons du 24 décembre ,
particulièrement à cause des cadeaux de la veille de Noël.
Le 2ème jour de Noël ma famille et moi, nous conduisons
chez les autres membres de notre famille.

Donc alors joyeux Noël et "un bon glissement dans la nouvelle année" -
fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !

GINA

Lien: http://www.art-perfect.de/engel/detail_sixtinische%20Madonna.jpg

Les repas de Noël


Les repas de Noël sont différent.
Il y a assez de familles qui mangent de l´oie et des légumes et avec ça, ils boivent du vin,
les enfants boivent du coca.
Beaucoup de touristes et aussi les gens d´ici vont au marché de Noël.
Presque toutes les familles décorent un arbre de Noël et deposent des cadeaux.
GEHEIMSCHRIFT
Wer das liest ist schlau und kann sachen markieren.

Comme je fête noël

Ich wünsche euch allen sehr schöne Weihnachten !!!!!!!!!!!!!!
Und nen guten Rutsch ins neue Jahr!!!!!!!!!!!!!!!
(Besonders ANNICK(: !!!!!!!!!)

Comme je fête Noël

Je fête Noël à la maison.
Nous avons un grand sapin avec beaucoup de decoration. Sous le sapin nous mettons un petit étable avec Maria,Josef et le bébé Jesus dans sa crèche. Le 23 décembre nous décorons le sapin.
Mon frère est enervé. Ma maman est stressée. Moi, je ne sais pas pourquoi.




Lien: http://www.medienshop2000.de/pd419177517.html?categoryId=48



L´ hiver

Manfred va avec le chasse-neige autour de Grasberg. Il doit balayer la neige. Les jeunes n´aiment pas cela , parce ils jouent avec l´hiver. Ils peuvent jeter avec les boules . Après, les jeunes construisent un bonhomme de neige . C´est rigolo!
Dans l´hiver , tu peux faire un bataille avec des boules de neige, du patinage et un bonhomme.
En hiver le Papa Noël arrive . Il distribue des cadeaux.
Le Papa Noël porte un capote rouge et une longue barbe tendre. Tous les enfants aiment le Papa Noël.
Il arrive le 24 décembre - enfin.

lien: www.nikolaus.nl/nikolaus-miete/index.htm

Freitag, Dezember 15, 2006

Mon Noël


Noël je fête avec ma famille. Nous mangeons avec la famille de ma mère et le 2ème jour de Noël nous fêtons avec la famille de mon père . Chez la famille de ma mère nous mangeons la fondue avec les salades. Je ne sais pas ce que je voudrais comme cadeau - comme presque chaque année. Mà mere voudrait un sac mouveau et mon père une carte mémoire pour son caméra digital.

Je vous souhaite Joyeux Noël et une bonne nouvelle annèe, particulièrement à Charline, et bonnes vacances !

Celina


http://www.schmuckunduhren.de/click-vilshofen/bilder/comic/geschenke.gif

Le choeur de Osterholz Scharmbeck (OHZ)

Nous aimons beaucoup chanter.Nous ne chantons pas seulement à Grasberg,nous participons à un choeur nouveau .Ce choeur est un choeur de Gospel. Nous commençons à 19:30 h et finissons à 21:30 h,quelquefois nous chantons plus long, par exemple jusqu´à 21:50 h. Au mois de juin, le 2 et le 3 nous irons à Hambourg ou nous rencontrerons le chanteur de Gospel Timothy Riley! C´est trés bon! Et le 6 - 10 juin nous irons à Cologne ou il y aura un concert. Notre concert à OHZ va prendre place le 24 juin. C´est chouette!

Caddi und Lea

Visitez ce lien: http://www.goinspiration.de/pageID_2418696.html




Donnerstag, Dezember 14, 2006


Sonntag, den 8. Oktober:
Als wir am Flughafen von Bremen angekommen sind, haben die deutschen Familien uns empfangen, und ich bin zu Lür gefahren(ein SEHR schöne Familie!!!). Nach dem Essen sind Claas und Valentin bei uns gekommen und wir haben Billard gespielt.

Montag, den 9. Oktober:
Heute habe ich eine Stunde Physik und eine Stunde Musik gehabt. Danach habe ich und die anderen Franzosen Grasberg besucht (Prächtig!!!), und die Bürgermeisterin hat uns einige Traditionen von Grasberg erzählt. Um 13u30 bin ich mit Lür zurück nach Hause gefahren. Nach dem Essen sind wir zu Claas und Valentin gefahren. Um 15u30 haben wir Tennis mit allen anderen Franzosen gespielt. Nach dem Tennis, um 16u30, sind Valentin, Claas, Lür und ich in einem Bar gewesen, und wir haben mit Luftgewehren geschossen. Es war 19u, als ich mit Lür gegessen habe. Um 20u30 sind Ben, Damien, Valentin und ihre Schulgäste bei uns gekommen und wir haben Billard gespielt und viel Deutsch gesprochen.


Dienstag, den 10. Oktober:
Heute Morgen haben wir Chemie und Religion gehabt. Dann haben wir Worpswede besichtigt. Um 13u haben Lür und ich gegessen. Nach dem Essen sind Valentin und Claas zu uns gekommen, und wir haben Auto gefahren . Um 18u haben alle Franzosen gekegelt. Um 21u sind Claas, Lür, Jasmin, Damien, Valentin und ich zu Katharina und Ben gegangen. Wir haben viel gelacht ;) !!!


Mittwoch, den 11. Oktober:
Um halb neun haben wir einen Bus genommen und wir haben Bremerhaven besichtigt. Danach sind wir am Strand gewesen, und einige Franzosen und Deutschen sind am Strand geblieben, aber ich bin mit den anderen in ein großes Schwimmbad gegangen. Das war super, aber ich hatte meinen Schlüssel verloren!!! =)
Am Abend sind Claas und Valentin zu uns gekommen uns wir haben einen Film gesehen (UND NICHT AUF FRANZOSISCH!!!!) .
Später sind Damien, Ben, Catharina, und Jasmin gekommen.


Donnerstag, den 12. Oktober:
Heute haben wir Bremen besichtigt. Danach sind wir in ein Museum gefahren: das Universum. Wir haben danach ein bisschen Freizeit gehabt: ich ging mit Andre einkaufen. Als wir bei dem Treffpunkt waren, war Louis nicht da. Wenn wir Louis zurück gefunden haben, sind wir alle nach Hause gegangen. Um 19u haben wir den Abschiedsabend gehabt, mit vieler Musik. Danach sind Claas, Ben, Valentin, Jasmin, Damien und Catharina bei uns gekommen, und sind um 24u gegangen.


Freitag, den 13. Oktober:
Heute Morgen haben wir eine stunde Sport gehabt. Wir haben danach alte Haüser besichtigt und Butterbrot probiert. Am Flughafen haben wir „auf wieder sehen“ sagen müssen!!! Jedermann war traurig!
Wir haben einen Boeing 737 genommen und sind um 15u in Frankfurt angekommen. In Frankfurt haben wir 4 stunden Freizeit gehabt. Um 21u45 haben wir das Flugzeug genommen. Um 23u waren wir in Toulouse.Dann sind wir alle nach Haus gegangen !



ICH HABE DIESE WOCHE SEHR SCHÖN GEFUNDEN UND ICH HOFFE, DASS SIE AUCH EINE SEHR SCHÖNE WOCHE IM MAI HABEN WERDEN!!!!!!!!!!

Viele Grüsse an alle
Simon

FROHE WEIHNACHTEN


Am 24. Dezember mit meiner Familie machen wir ein groβes Essen. Es gibt meine Groβeltern, meine Eltern und meine Cousine. Wir essen 4 Vorspeisen, 3 oder 4 Hauptgerichte, 6 oder 7 Käse und zum Schluss 4 oder 5 Nachtische.
Um alles innerlich aufnehmen zu können, öffnen wir die Geschenke um Mitternacht.
Dieses Jahr wünsche ich mir ein Handy, eine Armuhr und eine Hifi-Anlage!!!!
Charline
Weihnachten in Frankreich
Das ist am 25.Dezember.
Da ist ein grosses Fest in Frankreich.
Wenn es Weihnachten ist, sind die Kinder und alle andere glücklich und sie bekommen viele Geschenke.
Wir essen "foie gras", "bûche de Noël", das ist lecker.
Alle Franzosen schmücken eine Tanne.
Sylvain, Benjamin und Valentin



Zu Weihnachten,
am 24. Dezember am Abend essen wir ein grosses Essen mit Truthahn und Kastanien. dann lassen wir Milch für den Weihnachtsmann und Möhren für Hirsche.
In der Nacht stellt der Weihnachtsmann Geschenke für alle Kinder vor dem Schornstein.
Am 25. morgen öffnen wir die Geschenke.
das ist Super!!!


maxime
Noël en France !!!!!!!!!
Zu Weihnachten, in Frankreich, am 24.Dezember,erzählen die Eltern ihren Kindern eine schöne Geschichte:
Der Weihnachtsmann kommt durch den Schornstein, um ihnen Geschenke zu geben, und stellt die Geschenke unter dem Tannenbaum(das ist in der Nacht).Dieser Weihnachtsmann fährt von dem Nordpolen nach Frankreich mit einem Schlitten, der von Hirschen getrieben wird.

Und am 25.Dezember am morgen sind viele Geschenke unter dem Tannenbaum!!!
Am 24.Dezember am Abend haben alle Franzosen ein grosses Essen mit Truthahn !


Der Weihnachtstmann




Kévin und Simon

Dienstag, Dezember 12, 2006

Unser Adventsbasar



Notre fête d´Avent était le deux décembre.
Notre classe a préparé un marché aux puces de livres.
Nous avons eu des livres de nous-mêmes, de notre professeur de classe et de la librairie.
Nous avons bien vendu, moi aussi.

L´ histoire de Noël


Au temps jadis, un homme et une femme sont allés à Bethlehem.
La femme est enceinte. Elle est fatiguée. "Ou aller pour la nuit?" elle demande."Nous cherchons une auberge." l´homme a répondu.
Ils sont arrivés à une auberge.L´hôte a dit
" L´auberge est plein." Ils sont partis, très triste.Soudain, la femme a regardé une étable.
"Dans l´étable nous avons au moins un toit sur la tête." "Oui", dit l´homme et ils sont entrés dans l´étable.Dans l´étable il y a un âne et un boeuf.
Dans la même nuit des bergers sont dans un pré.Un ange a apparu et dit:

"Fürchtet euch nicht,denn euch ist heute der Heiland geboren!".

Les bergers sont allés dans l´étable et ils ont chanté.Les Rois mages sont arrivés dans l´étable aussi.Ils ont apporté des cadeaux.


Et l´étoile de Noël a brillé dans le ciel...

Les repas de Noël


En Allemagne, beaucoup de familles mangent un rôti de l´ oie avec un bourrage.
Ou on mange des saucisses de Francfort avec une salade de pommes de terre.

Les parents boisent le vin chaud et les enfants boisent cacao ou le coca.
GEHEIM
Les cadeaux de Noël

Ma merè va reçevoir un livre de moi.
Je désire un jeu de Gamecube.
Ma sœur va avoir des bottes.
Je ne sais pas que mon père va reçevoir.

Donnerstag, Dezember 07, 2006

Montag,den9.Oktober.2006

MONTAG
Heute früh, bin ich in Physik und Musik Unterricht gegangen. Darauf hat uns der Grasberger Bürgermeister aufgenommen und wir haben Grasberg besichtigt. Wir haben einen Theater Unterricht besucht.
Darauf sind Claas, Lür, Simon und ich mit dem Rad zum Tennis spielen gefahren. Um 16 Uhr sind wir in eine Stehkneipe mit Gewehren gegangen und Simon und ich haben geschossen.
Am Abend sind Claas, Benjamin, Damien, Catharina, Jasmin und ich zu Lürs Hause gegangen und wir haben Billard gespielt.
Viele Grüsse Sylvain und Valentin

Sonntag, den 8. Oktober


Ich habe zum ersten Mal das Flugzeug genommen. Das ist wirklich toll. In Toulouse sind wir die Ersten angekommen: Simon, Marie, Manon und ich. Wir hatten Angst, in Deutschland anzukommen. Wir haben von der Reise gesprochen. Wir haben 2 Stunden abgewartet.
Der erste Flughafen war ein bisschen klein. Der zweite in München war grösser.

Charline

Dienstag, Dezember 05, 2006

La célébration de Noel


un article de Stefan,sans mot de passe aujourd´hui

Je fais des biscuits.
J´ouvre mes cadeaux.
Je fais un cadeau pour mon frère.
Je prépare la fête du club de tir.
Je joue dans la neige (quand il y a de la neige.)
Je mange chez ma grand-mêre.

Bildlink:http://www.chridome.com/ratgeber/irw_cat.4b4154313536.html

La célébration de la fête de Noël


Le corps de pompiers a une célébration aussi. Avec des yeux fermés,
les nouveau membres doivent manger un flan.
Notre chef prépare tout une semaine avant la fête. Nous jouons les jeux.
On s´amuse très bien.
La dernière année nous avons eu un accident pendant la fête.
Un de mes collègues est couru contre un paratonnerre.
Il a perdu cinq dents.
Tout est allé très vite: un de nous a porté le pauvre à l´hôpital.
On a réparé ses dents.
Ils ont implanté trois dents, mais nous n´avons pas trouvé les deux autres dents.
Et tous les autres ont continué à fêter sans lui.

clipart link:http://gifarchiv.com/index.php?news1=send.php&image=rootx/Medizin/Zahnarzt/patient.gif&lang=en

Veille de Nöel


Le"veille de Nöel"est un jour merveilleux.
On donne et recoit des cadeaux et on prépare un grand dîner ou un buffet.
En Allemagne nous achetons un sapin.
On met les cadeaux sous l'arbre de Nöel.
Le sapin est decoré merveilleusement.
Nous avons beaucoup de plaisir et de badinage quand nous décorons notre sapin.

Mon soir de Sylvestre 2006


Je vais aller chez mon père.
Nous allons fêter Sylvestre derrière le maison.
Nous allons tirer des fusées et nous allons faire un feu d'artifice.
Nous allons boire du coca et un verre de champagne à minuit..
Nous allons manger Soljanka.
C'est un repas trés friand.

Saint Sylvestre - Jour de l'an en 2005

J'ai dormi chez un copain.
Nous avons mangé une Raclette.On prépare ce repas dans un petitgrill. On met le grill au milieu de la table. On met de la viande,des légumes, des pommes de terre sur la Raclette. Après nous avons fait un feu d'artifice.


J'ai rencontré des copains dans la rue.
C'était rigolo.
Mes parents ont aussi rencontré leur amis.

Noël à Brême


Avant que la veille de Nöel arrive on doit encore acheter quelque
cadeaux pour la famille et les amis.
Á Brême il y a des grand magasins. Il y a beaucoup de gens dans les rues.
On achète des sucreries et des biscuits de Noël.
La veille de Nöel nous mettons l´ arbre de Noël.

Noel à Grasberg

Noel à Grasberg est beau!!
Nous avons un grand arbre de Noel. L´arbre est bien décoré. L´éclairage des rues est décoré aussi avec des étoiles filantes.
Les magasins décorent leurs vitrines aussi.
Un dimanche beuacoup de gens chantent des cantiques de Noel dans l´ église.

Nikolauslaufen


Le Père Noel vient toujours le 6 décembre dans la nuit.
Mais auparavant les enfants doivent nettoyer un soulier.
Ils mettent le soulier devant la porte et quelle surprise! - le matin ,
les cadeaux et les sucreries sont dans le soulier.
Les enfants sont heureux.
Ce soir les enfants vont à beaucoup de maisons
et parlent un poème ou chantent des chansons.
Après , ils reçoivent des sucreries.
On dit pour cela:NIKOLAUS LAUFEN.
C´est une tradition.


lien:http://www.picto.qc.ca/

Noël en famille



En Décembre c´est la saison la plus festive de toute l´année.
Les gens ornent leurs maisons.
Les enfants sont nerveux, il neige.
La veille de Noel arrive.
Les petit enfants pensent que c´est le père Noël qui apporte les cadeaux.
Le grand enfants ne pensent pas que c´est le père Noël.
Les parents mettent les cadeaux sous
l´arbre de Noël.
Apres, les enfants sont heureux.

Lien:http://de.wikipedia.org/wiki/Dortmund

Freitag, Dezember 01, 2006

Entre le boeuf et l´ âne gris


Soprano:

Entre le boeuf et l´âne gris.
Dors, dors, dors le petit fils.
Mille ânges divins
mille séraphins
Volent à l´entour,
de ce grand Dieu d´amour

lien pour l´image :
http://www.kleine-traeumerin.de/WEihnachtsengel%202.gif
On trouve des informations sur http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/expression/fiche164.asp