La premiere heure(sport)

Aujourd´hui était un jour trés accaparant. Comme premier cours , nous avions sport, il fallait aller un tour d´une station d'épuration. Nous devions courir quatre kilométres. Je demeurais 40 minutes. C´était trés trés accaparant. Claas a été express.C ´est tout.

Salut, Caddi



Heute war es sehr anstrengend. In der ersten Stunde, wir hatten Sport, mussten wir um die Kläranlagen laufen. Wir mussten 4 Kilometer laufen. Ich brauchte 40 Minuten. Es war sehr sehr anstrengend.Claas war am schnelllsten. Das ist alles.

Tschüss Caddi

Mon week-end

Mon week-end a été très bien!
Le vendredi soir, j'ai fêté mon anniversaire avec Kadda. La fête a été très chouette!!! Nous avons invité notre classe et beaucoup de nos autres amis!

Mon stage au dentiste

Mon stage chez le dentiste Böse à Worpswede a été super! Car je pouvais faire abondamment moi-même. Par exemple: appeler les clients en traitement, avant et après le traitement mettre de nouveau désinfecter et récent déceler, laver le dent-couvert , ...
Le stage a été très bien.







Lien de l´imagewww.zahnarztzentrum.ch/d/standorte.html

Mon Praktikum - mon stage

Pendant mon stage, je´ai été á la Rathaus de Grasberg (la mairie). Tout a été intéressant. J´ai eu beaucoup de badinage. Chaque jour , j´étais dans un bureau différent. Ainsi, je voyais beaucoup et regardais des travaux divers.Le bureau de service du personnel était le plus intéressant.Mon deuxiéme stage était mieux que le prémier.

Salut, Lea


deutsch:
In meinen Praktikum war ich im Rathaus Grasberg. Es war sehr interessant. Ich hatte viel Spaß. Ich war jeden Tag in einen anderen Büro . Damit ich viel sehen kann. Am besten war das Personalamt. Das zweite Praktikum war besser als das erste.

École -E.P.S.

Notre premiéres deux cours de vendredi: Nous avons eu E.P.S . Aujourd´hui notre professeur parle, que nous voulons entraîner et exercer notre condition. 4 kilomètres - deux fois autour la station d´epuration de Grasberg.
Quelques élèves sont express et quelques autres sont lents.
Le meilleur temps a été 17 min. 39 sec. - le temps le plus pire 40 min. .
J´ai marché 1/4 et j´ai couru 1/4. Aprés cela, j´ai renoncé, je me suis versé a algie.
Aprés que les élèves arrivaient en but nous retournions à l´école. Ce fut notre cours d´E.P. S.
En ce moment nous avons "Französisch" et j´ai la chance d´écrire cet article.

L'éducation physique

Aujourd'hui notre classe ont dû faire une "Klärwerklauf". Qu'est-ce que c'est, une "Klärwerklauf"? Cela veut dire: Près de notre école il y a une station d'épuration et les élèleves doivent courir autour de la station d'épuration (2 kilomètres). Notre classe a couru deux fois (4 kilomètres). C'est très , très accaparant!!!!! Claas est marché très vite, il fait 17 minutes. Janna et moi sont marchés 27 minutes, nous avons été les filles les plus vites. Après marcher , tous les élèves étaient fourbus.

Ps: La Fète de Janna et Kadda a ete super!! Elle durait jusq´à 3 heures du matin!!

A demain, Nora ;-)

Mes vacances

Dans mes vacances j'ai joué au basket.
J'ai nagé dans la piscine.
J'ai recontré mes amis.

Le temps faisait magnifique presque toutes les vacances.
J'ai acheté un basketball.
Ma soeur achete un hamster.


Au revoir
Kevin

Le soir - 22.09.2006

Aujourd´hui, c´est le 22.09.2006 et Janna et moi, nous voulons fêter notre anniversaire. Nous avons invité notre classe et quelques autres amies de Janne et moi.
La boum prend place dans le couloir de mes grands-parents. *Là , il n´y a pas d´ amimaux.*

Mon stage dans le "Faserinstitut Bremen"

Nous avons eu un stage. J´ai été dans le "Faserinstitut Bremen e. V." pour travailler dans le laboratoire, tout cela a été chouette !!!!
Nous avons eu procéder par sondages le coton, la laine et le cashemire .Mon stage a été trés intéressant.
J ´ai beaucoup de badinage et mon deuxiéme stage était meilleur que le premier stage .
Jasmin

Mon stage

Pendant mon stage j'ai travaillé dans une caisse de maladie ( Krankenkasse) . Mon stage commenc,ait le 4 septembre 06 et durait jusqu´au 15 septembre 06 .
Je travaillais à Lilienthal.
Je commenc,ais mon travail à 8 heures et finissais à 1 heure. Une de mes tâches était d´aller chercher la poste et de l´ouvrir. Apres j´ai fait le rangement de la poste pour la caisse de maladie.J´ai téléphoné et dit bonjour au clients.J´ai aussi travaillé sur l´ordinateur. J´ai eu beaucoup d´informations. J´ai collectionné les brochures et les dépliants et je les ai mis dans un classeur. En classe, nous devons écrire un rapport de notre stage et nous préparons une présentation.

Fête et stage

Les dernier deux semaines nous avons eu un stage. Je ai' été dans une banque. C´est une profession exigeant une formation qui s'appelle "Bankkauffrau". Le stage a été super, parce que tous les employés avons été très sympatiques.....mais le stage est fini et maintenant il faut prendre du temps pour:FÊTE!!!!!!
Janna et Kadda vont feter son 16ème anniversaire ensemble. Elles vont fêter chez Kadda. Elles commencent leur fête à huit heures. Beaucoup de jeunes vont arriver!!!

Mon stage

Mon stage

Pendant mon stage, j´étais dans l'hôtel Buchenhof. Le 2 octobre j'ai commencé mon stage.La première semaine j´ai travaillé dans les chambres. J´ai nettoyé les chambres et j´ai fait les lits. J´ai aussi travaillé dans la cuisine.Et j´ai servi les hôtes au restaurant. Les employés m´ont montré tout l'hôtel et ils m´ont tout expliqué. C´était deux semaines très intéressantes.

Aujourd´hui soir la grande fête

La fête de Kadda et Janna,

aujourd´hui c´est une grande fête des mes amies Kadda et Janna.

Ca va définitivement devenir une soir et une nuit fantastique.

La fête commence á huit heures et va terminer un jour ou l´autre.

Vers quatre heures, je pense.

La fête est une fête-bouteille . Nous apportons tous une bouteille avec.

Attendons comme la fête va être - j´espère très bien !!!!!!

Salut, Lea

Une grande fête

Une grande fête de Janna et Kadda

Aujourd´hui, mes amis Janna et Katharina font une grande boum.C´est fantastique. J´aime des boums et etre beau comme un sou neuf etc.(sich zu stylen usw.).

La boum commence a huit heures et termine l´autre jour vers le matin, quatre heures environ, je pense.La boum est une bouteille- boum(Buddel-Party). Nous apportons tous une bouteille de......... :-) avec.

C´est tout.

Salut Cathi

emploi du temps - nouveau cette année

lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

politique allemand religion sport/EPS musique
maths anglais anglais sport francais
anglais francais art francais anglais
allemand francais biologie allemand maths
histoire biologie maths

Ferien

In den Ferien war ich in Braunlage das ist im Harz-Gebirge.Das war das ganz toll und wir haben viel unternommen.Wir waren in jeder Stadt des Harzes und wir hatten viel Spaß,leider war das Wetter leider besch...eiden und es war auch nicht sonderlich warm.Dafür sind wir aber jeden Tag schön essen gegangen das war lecker.Als wir dann wieder nach Hause gefahren sind, waren aber Gott sei Dank waren fast alle meine Freunde da,so dass ich jeden Tag was mit ihnen unternehmen konnte, das war sehr schön. Und außerdem war ich auch schwimmen.
von Kai

Mes vacances

Dans mes vacances j´ai été à Berlin. Là, j´ai acheté des vêtements .
J ai acheté un veste.

J ai nagé dans la mer du Nord.
Je suis reste à la maison et j´ai joué à l´ordinateur.

Mes vacances

Dans mes vacances j'ai fait les courses a Bremen.
J'ai acheté un T-Shirt.
J'ai nagé dans le Balaton.
Il faisait un temps magnifique en Ungarn.
Il y a beaucoup de touristes.
J'ai été bowlen avec mon père.
J'ai été chez mon copain.

Mes vacances

Dans mes vacances j'ai joué au foot et au basket.
J'ai nagé dans le Allwetterbad.
C'est au Osterholz-Scharmbeck.
J'ai acheté un football de WM á Bremen.
J'ai recontré mes amis.
C'est amusant.
Le temps faisait magnifique presque toutes les vacances.

Mes vacances

Salut!!!!! :-)

Mes vacances étaient pleinement O.K.
J´ai fait du cheval et J´ai nagé dans la mer.
J´étais en France.

Bildlink:www.luberon-equitation.com/de/promenades.html

Mes vacances

Ich bin gleich am ersten Ferientag nach England gefahren. Die Fahrt war sehr langweilig. Meine Familie und ich waren da 1 Woche. Wir haben London besichtigt. Zu Hause war es sehr langweilig. Ich habe mit meinen Freunden gespielt und sonst habe ich nichts gemacht . Ich habe zu Hause Playstation gespielt . _

Des vacances un peu ennuyantes

Dans mes vacances je me suis ennuyé.
Avec ma maman, nous avons mangé une glace.
J´ai joué au foot avec mon voisin et mes copains.
J´ai fêté mon anniversaire le vingt-sept août.
Je suis allé au cinéma le douze août.
J´ai mangé chez Mc Do.
Je suis allé au stade de Werder Bremen.
Je suis allé à la fête de la famille Müller.

Hooksiel et Alfeld

Hooksiel
Hooksiel
À Hooksiel, j´ai joué au foot et je me suis promenée. Mon amie et moi, nous sommes allées en ville pour faire les courses et manger une glace.Nous avons ete á la piscine et nous avons nagé dans la Nordsee.
GINA

Alfeld
J´ai aussi été à Alfeld chez mon amie. Nous avons gardé un petit enfant. Et nous jouions avec ses chats.

A la maison
Je joue avec mes chats. Et j´ai fêté mon anniversaire avec mes amies. Nous nagions dans mon pool.

JULIA
Alfeld

Les vacances

Dans les vancances j´ai été chez ma grand-mère avec mon frère.Nous avons fait des promenade,avec son chien
J´ai été au festival "LA STRADA" à Bremen.
Et j´ai joué avec mes animaux.
J´ai téléfoné avec mes amies.

Mes vacances

(écrit à l´école le 1er septembre)

Salut à Cordes,
la première semaine je suis allée à Prerow. Tous les jours j´ai nage dans la mer et j´ai été à la plage. L´eau de la mer était chaude - 23 degrés. Ma famille et moi, nous nous sommes allés en vélo très souvent.
Après deux jours, ma cousine et sa famille sont venus à Prerow aussi. Nous avons fait beaucoup de choses ensemble avec eux. Un jour, nous avons regardé une banane de mer.
A bientôt,
Birthe

Bonnes vacances - finies maintenant : (

(écrit à l´école le 1er septembre)

Salut!
Les vacances ont été courtes et ensoleillées. J´ai fait de l´équitation avec mon cheval Monique. Nous, Monique et moi, sont allées à un championnat et nous avons fait la deuxième place.
Ma famille et moi, nous ont pris un congé en Mecklenburg-Vorpommern.Il faisait très mauvais temps , mais le paysage est très beau et solitaire. Un jour nous avons visité Rostock.
Amicalement,
Lea

Sögel 2: une photo de tous

Bild: Fotostudio Knulst, Sögel

Sögel 1: le 31 août - un prix pour notre ejournal! Merci beaucoup à tous!

Chers amis,
voilà une photo de l´évènement où nous avons reçu notre prix.
Un grand merci à vous tous aussi, car nous avons travaillé tous ensemble ! Lisez aussi l´article de Katharina...
( Je ne sais pas s´il y a un tel prix en France aussi, mais cela serait formidable....)

Bild: Fotostudio Knulst, Sögel

de gauche à droite: Frau Maike Ziemer, Schulen-ans-Netz, Herr Minister Busemann,
Frau Elisabeth Fischmann, Grasberg, Frau Birgit Drube-Block, Grasberg, Janna, Nora,Kristin, Katharina,Lara,Birthe,(un peu de JoLuy, Stefan et Rieka)

http://ejournal.eduprojects.net/directioneurope/index.php?output=InfoPage()

Salut!!!!!!!

Est-ce que vous avez eu des bonnes vacances??? Dans mes vacances j'ai visité mes amies au bord de la mer avec mes chevaux Adina et Mandy. J´étais près de Cuxhaven.Il faisait un temps magnifique et nous avons fait de l'équitation très souvent. J´ai lu beaucoup de livres aussi.

Et nous avons nagé, bien sûr!!!!!!

Je suis restée là pour une semaine et demie. A la maison j´ai aussi fait du cheval la plupart de temps.

En août, je suis allée au Schützenfest à Grasberg. Cette fête a été très chouette!

Voilà une petite description de mes vacances. Elles étaient trop courtes !!!

J'espère que vous avez eu des très bonnes vacances, aussi.

Vive le PLAISIR!!!!!!!

Janna

Schützenfest à Grasberg

Au milieu d´août, nous,Kristin et Lara, avons passé un weekend au Schützenfest.C'est une grande fête.Tous les jeunes sont allés à la boum. Tous nos amis ont été au Schützenfest.Au Schützenfest il y a un auto scooter et le deuxième weekend il y a aussi un grand carrousel. On pouvait manger et boire beaucoup de choses diverses.
Il y avait une grande piste de danse, et les musiciens qui jouaient étaient fantastiques. La plupart de temps nous avons dansé.
Nous avons fait la connaissance de deux garçons gentils = )
Salut,
Kristin

Mes vacances

Dans mes vacances je suis restée à la maison. J'ai rencontré mon amie Katharina et je suis allée chez Maike pour fêter son anniversaire. A la maison j´ai regardé beaucoup de livres ( mangas et fantaisie ), j´ai écouté la musique ( rock, soft methal, j-pop, techno et manga ), j´ai regardé la télé, j´ai joué avec notre chien et je me suis promenée avec lui. Je suis allée faire de " inliner" et du vélo avec ma maman et mon papa. Moi, mon amie Katharina et son ami, nous sommes allés au cinéma. Nous avons regardé le film "Fluch der Karibik 2". Le film ètait très bien.

Vacances en Angleterre - une autre langue difficile pour moi !

Dans mes vacances je suis allée en Angleterre . Je suis restée à Bornemouth dans une famille. Je suis allée au collège pour 5-6 heures par jour. J´ai eu un petit déjeuner avec la famille anglaise et après je partais pour les cours. L´après-midi il y avait des activités et le soir, je restais en famille ou j´étais ensemble avec des autre jeunes.J´ai aussi fait quelques excursions, à Londres, par exemple et j´ai aussi visíté Stonehenge et Poole .
Comme nous n´avons pas assez de temps, une leçon seulement, je finis maintenant.
A bientôt,
Celina

Bonnes vacances !

Les vacances ont été très bien, pour dire tout dans une phrase. Le soleil a été chaleureuse . J´ai fait de l´équitation.

Bildlink:www.daskommunikativehaus.com/Sonne%20Costa.jpg

Mes vacances

Mes Vacances :-)

Mes vacances étaient un peu ennuyeuses. Je ne suis pas allée en vacances.Mais, avec mes amies il est très amusant.Ici à Grasberg est un petit Schützenfest. Le soir, nous allons au Schützenfest parce que là, il y a une fête.Nous dansons et parlons.Puis j´ai regardé la télé, écouté la musique, fait les courses et je suis allée au cinéma.

Salut, Catharina

Dommage - les vacances se terminent : (

Les vacances sont finies.....mal ;-)

Nous avons eu six semaines de vacances,au début il faisait beau temps. Et j' suis allée à la mer du Nord avec mon ami, nous avons visité deux autres amis. Nous sommes allées à la mer jour par jour; nous avons nagé, nous avons eu beaucoup de plaisir et nous nous avons bronzé.Nous avons eu un très bon temps.
Et j´ai eu un bon week-end avec la DLRG ( Vous vous souvenez de l´article dans notre journal?) D´abord, nous avons fait attention à dix enfants. Nous avons joué volleyball avec eux. Le dernier jour, un journaliste a pris une photo de nous.Le soir, nous sommes allés en canot à moteur de Sandstedt à Bremerhaven ( sur la Weser).
A Bremerhaven nous sommes allés à la maison nouvelle de Gunners, et après, nous sommes allés à une fête.A une heure nous sommes rentrés et à deux heures nous sommes arrivés à Sandstedt. A 4 heures nous nous sommes couchés et à 8 heures on s´est reveillé - heureusement, on était en vacances !
A bientôt,
Nora

Mes vacances

Mes vacances! :-)

Au commencement des vacances je suis allée en vacances en Croatie.Les vacances sont très bien mais elles se terminent trop vite beaucoup . Quand je rentre á la maison, je vais par example à notre "Schützenfest"(cette fête est trés petite, mais quand même elle est jolie), j´ai visité mes amies,j´ai fait les courses et je vais au cinéma et bien d´autres choses.Puis j´ai regardé la télé et écouté la musique.

Salut,Lea

Une rentrée surprise

Salut....
Nous avons eu 6 semaines de vacances.
Nous sommes de nouveau à école.Mes vacances étaient très bonnes.J´ai fait beaucoup de choses avec mes amies, je suis alleé à cheval, j´ai regardé la télé, j´ai écouté de la musique et j´ai joué à le ordinateur.
Parfois j´ai fait une petite boum avec quelques amies.
Und jetzt ist es die Härte : Alors maintenant c´ est la gravité-l´ánnée extrême J´espère qu´elle ne va pas être difficile.
Au début de cette année scolaire, on a eu une grande surprise:
Jeudi ,le 31 août 2006, nous sommes alleés dans le Emsland à Sögel pour avoir un prix pour notre ejournal. Cinq classes de Niedersachsen étaient là. Dans tout Niedersachsen il y avait 151 classes qui ont travaillé pour un projet eTwinning. Ce jour-là, nous avons pris le bus pour aller à Sögel. Le commencement a été à 12 heures et le fin a été à 14 heures. Nous avons reçu des documents et on va donner un tableau interactive à l´école. Mais nous savons pas encore comment cela fonctionne - est-ce vous connaissez une telle chose? Nous avons aussi fait quelques photos avec le ministre de l´éducation de Niedersachsen.
A 4 heures de l´après-midi nous sommes rentrés à la maison -voilà notre premier jour à l´ école.
Salut à tous,
Katharina