Direction Europe

Mes bagages

2007-02-25T13:59:00.000Z

Mes bagages !

je charge mes bagages pour mon séjour en France:

á savoir: pantalons,sweaters et..et..et..!

Zeugnisse!!!

2007-02-06T09:20:00.000Z

... mein zeugnis .... ist eigentlich ganz gut ... habe einen durchschnitt von 2,7
wie ist euers?? ich hoffe gut !!
........

Manon?? .. je t´adore ... !!!

Fêtons l´amitité : )

2007-02-04T19:34:00.000Z

WPK R 10 - notre buffet au mois de janvier

Un jour plus tard: le buffet en WPK R 8

(Je vais continuer, mais pas ce soir - amitiés à tous!)

Pas d´accès

2007-02-03T19:09:00.000Z

Nous sommes désolés......

Chers ami(e)s à Cordes,
voilà une petite photo - pendant les derniers semaines nous n´avions pas eu d´accès sur le blog, nous ne pouvions pas enrégister aucun ou aucune de ceux qui attendaient encore, pas de connexion avec l´internet, rien ne marchait ! Je me rappelle seulement d´un quart d´heure, et c´était justement assez pour ouvrir trois boîtes aux lettres électroniques pour trois élèves qui n´ont pas d´ordinateur à la maison et il y a encore d´autres qui attendent. Mais à cause de la netiquette je dois m´empêcher de vous dire ce que j´en pense.......
Quand-même, le 22 et le 23 janvier nous avons fêté , bien sûr, et voilà au moins deux petites photos, nous sommes encore en train de faire un petit vidéo, mais maintenant, en hiver, il y a toujours un ou une pauvre malade : (

Il y a assez de nouvelles, mais trop de problèmes avec l´internet.....
Ganz viele liebe Grüße aus Grasberg, bis hoffentlich bald,
WPK R 8, WPK R10 und BDB

Das Fest im Collège

2007-01-31T23:09:00.000Z

Die Ausstellung über unseren Besuch im Oktober

Am 23.01.07 haben die Schüler der 3ème européenne ihre Eltern und Familien zu einer Ausstellung von selbstgemachten Plakaten über bestimmte Orte und Ausflüge, die sie im Oktober in Niedersachsen entdeckt haben, eingeladen.

Dann haben wir alle die DVD von Frau Esquevin, jene von Herrn Wegener über Worpswede und ine hervorragende Power Point Präsentation von einigen französischen Schülerinnen angesehen.

Puis, dans la bonne humeur et l'enthousiasme évident de tous les participants, tout le monde a savouré les délicieuses pâtisseries confectionnées par les élèves et leurs professeurs.

Trotz des schlechten Wetters (mit Schnee und glatten Strassen) war die Stimmung ganz angenehm und freundlich!

Merci à tous les participants, à l'aide précieuse des élèves et à vous, cher(s) ami(es) allemands sans qui cette soirée n'aurait pas été possible !

Der deutsch-französische Tag

2007-01-28T11:21:00.000Z

Die deutsch-französische Freundschaft

Am 22.01.63 wurde der deutsch-französische Elysée-Vertrag unterzeichnet.

Er war der Schlussstein der deutsch-französischen Aussöhnung. Was ist heute daraus geworden?
Der Vertrag sah regelmässig Treffen der Regierungschefs und eine enge Zusammenarbeit aud den Gebieten Aussenpolitik, Verteidigung sowie Jugend und Ausbildung vor. Seit 2001 treffen sich Präsident und Kanzler zusätzlich alle 6 Wochen zu einem informellen Gedankenaustausch.
Trotz einigen Misserfolgen ist es den beiden Staaten meistens gelungen, eine gemeinsame Position in aussenpolitischen Fragen zu beziehen.
Das behaupten heutzutage alle Politiker.
Wie sehen aber die deutsch-französischen Beziehungen im Alltag aus?

Ist die deutsch-französische Freundschaft eine reine Utopie oder eine schöne Realität?

"Wen nennen wir Freunde"?, habe ich mich gefragt.
Im Duden habe ich dann die folgende Definition gefunden:
"Ein Freund ist jemand, der einem anderen in gegenseitiger Zuneigung verbunden ist".
Plötzlich tauchen in mir viele Gedanken und Erinnerungen auf:

Als ich im Gymnasium war, habe ich an einem Austausch teilgenommen und habe 3 Wochen lang bei einer deutschen Familie in Bremen verbracht: ich habe zwar das Familienleben in Niedersachsen miterlebt, das Schulleben im Lesumer Gymnasium (Bremen Nord) aber ich habe vor allem 2 Personen kennengelernt , die ich nie vergessen werde...
Christine und ihre Mutter haben mir vieles beigebracht und bei ihnen habe ich spüren können, dass solche Wörter wie "Geborgenheit", "Gemütlichkeit", "sich heimlich fühlen", keine leeren und bedeutungslosen deutschen Ausdrücke sind!
Alles, was ich mit und dank ihnen entdeckt, mitgemacht und erfahren habe, habe ich gemocht: ich war total begeistert, als ich zum 1mal die wunderschöne Hansestadt besichtigt habe, als ich an der Nordsee spazierengegangen bin, als ich auf die Insel Neuwerk gefahren bin: ein tolles Abenteuer in einer Kutsche, mit heftigem Wind und sonnigem Wetter! Und das deutsche Essen: Hm! Lecker, vor allem die Torten und die Kuchen...

Seitdem bin ich oft wieder nach Bremen geflogen und habe immer dasselbe Gefühl empfunden: eine zarte Mischung von Freude, Entzückung und Liebe.
Dann bin ich selbstverständlich zur Deutschlehrerin geworden, aus verschiedenen Gründen, die persönlichen und die schon erwähnten, ist Deutschland meine 2. Heimat geworden...
Eines Tages, als ich bei eTwinning eine Partnerschule suchte, habe ich einen richtigen Schock empfunden: die Findorffschule in Grasberg,"near Bremen", suchte auch eine Schule...

"J'ai fait le rêve",moi aussi, vous savez cette si belle phrase de Martin Luther King, d'entrer en contact avec cette Realschule et tout a marché: les projets, les rencontres via internet et notre venue en Basse-Saxe, dans cette région que j'aime tant en octobre 2006!
Les élèves de 3ème sont eux aussi tombés sous le charme, comme moi et aujourd'hui, je suis heureuse... Heureuse de vous avoir rencontrés, chers ami(es), heureuse de vous écrire et de vous parler quand j'en ai envie...

Au-delà de la distance qui nous sépare, j'ai pris conscience que nous avons tous des objectifs et des idéaux communs: wir streben alle nach einer friedlichen, gemütlichen und brüderlichen Welt in der E.U, zwar auf eigene und persönliche Weise und...

unsere Füsse sind alle gleich im Watt!

Ich lese jetzt was ich schon geschrieben habe und komme auf die folgende Idee: ich habe eine echte Liebeserklärung an euch geschrieben und mir ist jetzt sicher: die deutsch-französische Freundschaft gibt es auch im Alltag!!!
Danke, merci pour tout et... à bientôt chez nous dans le Sud-Ouest de la France!

Que de changements!

2007-01-16T17:55:00.000Z

Aujourd'hui, il m'est arrivé quelque chose d'émouvant, qui m'a fait vivre pleinement les transformations des relations franco-allemandes depuis 50 ans.

Durant mon premier cours du matin, avec la classe de Troisième dont je suis le " prof" d'histoire et de géographie, nous avons étudié la Libération de la France en 1945 et celle finalement de l'Allemagne , puisqu'elle a été ainsi délivrée du nazisme. Nous avons parlé débarquements, combats, attaques, blindés, avions , bombardements y compris sur les villes allemandes , etc... , bref que des choses dures , dans lesquelles l'Allemagne nazie était l'ennemi.

Puis l'heure d'après est arrivée une classe de Quatrième avec laquelle j'étudie l'Allemagne en géographie. Et me voilà en train de dire que l'Allemagne est le 1er partenaire de la France, que les deux économies sont très liées, que les Allemands et les Français sont le coeur de l'Union Européenne, etc...

Et là , je me suis arrêtée , touchée par le contraste entre les deux cours que je venais de faire !

En cinquante ans, que de changements! D'ennemis , nous sommes devenus partenaires, puis amis. Nos intérêts sont très proches . La paix est revenu entre nos deux pays et ensemble nous construisons l'Europe. Et à Grasberg et à Cordes-sur-ciel , nous écrivons tous sur ce blog commun! N'est ce pas beau?

J'étais très contente ce matin! Pourvu que cela continue comme ça longtemps!
Catherine E.

Data Drawing - Datenklau und Bitacle 2.0

2007-01-14T12:54:00.000Z

An alle - ich habe noch eine wichtige Information für euch vergessen!

Unser Inhalt ist komplett von einer sehr dubiosen Organisation transferiert worden. Es gibt diverse Einträge in Foren dazu. Wenn ihr den Namen bitacle bei google eingebt, werdet ihr unangenehm überrascht werden! Guckt euch die Links mal an - dann werdet ihr einen Eindruck bekommen, was davon zu halten ist !
Ich bin am Donnerstag darauf gestoßen, als ich unser Blog bei google suchte und mich sehr über den ersten Link wunderte - das ist nicht unser Original- wir sind bei blogspot "zuhause"!

Mehr Informationen bei google zu dem Thema:

bitacle-dreiste-ausnutzung-fremder-inhalte

Ich habe eine Beschwerde an Google und an Google Groups geschickt, bekam aber nur eine maschinelle Antwort.

An alle: Achtung - bitte umziehen...

2007-01-12T15:49:00.000Z

Da ich in den Weihnachtsferien mit dem Blog auf die neue Version umgezogen bin, muss ich euch alle neu einladen - das haben wir heute in R 10 gemerkt. Bitte akzeptiert diese Einladungen und richtet euch nach den Anweisungen ( google-account: Antwort nein, Einrichten mit eigener email Adresse usw. - AGB akzeptieren nicht vergessen. )
Schülerinnen und Schüler ohne eigene Email-Adresse versuchen wir nächste Woche reinzuholen. Bitte informiert mich auch per email, falls etwas nicht klappt, dann schicke ich euch eine neue Einladung. Jasmin, Lea und Nora sind heute umgezogen, die können euch unterstützen, und Gina und Vanessa entdecke ich auch gerade.
Chers élèves à Cordes et mes très chères collègues,
je dois vous envoyer des invitations à cause du déménagement sur la version nouvelle de Blogger - veuillez les accepter, s.v.p. - oui, je sais, c´est un peu fatigant....
Je vais écrire un mail - pardon, mél ; ) à votre prof ce weekend...
Ein schönes Wochenende und herzliche Grüße aus Grasberg,
BDB

Super!! Neuigkeiten - wichtig!!

2007-01-09T19:51:00.000Z

open download von www.asterix.de/e13/e266/index_ger.html

Heute kam die Nachricht aus Cordes sur Ciel, dass der aus Grasberg vorgeschlagene - für uns einzig mögliche -Termin vom 18. - 23.3. 2007 auch zu den Schuljahres-Plänen in Frankreich passt !!! In der Schule mehr dazu, bis dahin

Herzliche Grüße von den vier Organisatorinnen......

Bonne Année - ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr !

2007-01-04T00:37:00.000Z

Foto von www.phoetic.de/index.php?showimage=14

Bitte werft auch einen Blick auf den Kommentar - jetez un coup d´oeil sur le commentaire aussi, s.v.p

Fröhliche Weihnachten, Kévin!

2006-12-22T09:56:00.000Z

Salut, Kévin,
J'espère que tu avais un bon séjour en Allemagne. Et j' espère que vous, toi et ta famille allez passer un bon Noël, et que tu vas avoir beaucoup des cadeaux. Est-ce qu´il y a beaucoup de neige à Cordes sur Ciel?? A Grasberg il n' y a pas de neige. Quel dommage!!!!
Une bonne new année et bonne Noël pour toi, ta famille et tous les amis à Cordes,
amitiés,
Nora

animation: http://www.juanna.ch/gifsammlung/gifs/Seite103.htm

Weihnachten

2006-12-22T09:54:00.001Z

Mon Noël:
Le 24 dècembre, nous ( moi et ma famille) allons à l´eglise,
après la messe on rentre à la maison, et là,
c´est la distribution des cadeaux de Noël.
J´ai fait des biscuits et nous mangeons ensemble.
Joyeux Noël!! Frohe Weihnachten!

Bildlink:http://punktde.ruhr-uni-bochum.de/a_kultur/bilder/plaetzchen/gebaeck2.jpg

Weihnachten 2006

2006-12-22T09:54:00.000Z

Notre Noël :
Le réveillon nous sommes à la maison et fêtons en famille.
Le seconde jour de Noël nous visitons ma tante à Bremen et
le troisième jour de Noël nous allons voir les autres grand-parents à Walle.

graphique:http://www.istockphoto.com/file_closeup/style_and_design/abstracts/conceptual_abstracts/391193_visit_with_the_grandparents.php?id=391193

Noël

2006-12-22T09:52:00.000Z

Mon Noël
Au reveillon je vais à l´eglise et là, je chante. Après je vais à la maison et sors mes cadeaux. C´est super.Puis, nous mangeons et reposons. Le lendemain nous allons chez ma grand-mère. Là, nous faisons la même chose comme le jour avant.Et ensuite le lendemain, nous allons chez ma tante et faisons la même chose comme le jour avant. C´est mon Noël.

Bildlink: dadabase.de/.../12/19/weihnachten-schon-heute-2/

Meine Weihnachten
An Heiligabend gehe ich in die Kirche und singe dort. Danach gehe ich nach Hause und packe meine Geschenke aus. Dann essen wir und ruhen uns aus. Am nächste Tag gehen wir zu meiner Oma.Dort machen wir das gleiche wie am ersten Tag. Und dann am nächsten Tag , fahren wir zu meiner Tante und machen das selbe wie den Tag davor. Das ist mein Weihnachten.

Pour Père Noël

2006-12-22T09:51:00.000Z

Cher Père Noël!
Ça va? Moi, je vais très bien, les vacances de Noël commencent enfin. Et Noël, je voudrais bien un cadeau.
Je voudrais un cheval avec une selle, s´il vous plaît. Quand j´aurai mon cadeau, je serai très heureuse :-)
Et avec ça, je désire des bons moments pour moi et ma famille
Et une bonne anneé ...
Je vous souhaite une bonne soirée, au plaisir..
Joyeux Noël et bonne année,
amitiés,
Lara

lien:http://www.club-soft.ch/site/journal/J48/pere%20noel.jpg

Enfin Noël

2006-12-22T09:48:00.000Z

Enfin Noël arrive , nous avons quinze jours de vacances.
Le 24 décembre ma famille et moi, nous allons à l´ église. L´office dure au plus une heure. Après nous rentrons à la maison où il y a les cadeaux alors. C´est très chouette.
Á 23 heures c´est une messe de nouveau . Á la messe le choeur chante quelques songs.
J´espère il va être formidable.
Joyeux Noël et un bon Nouvel An à tous!

www.liturgie.de/.../aktuell20041217&bereich=info

Mon Noël

2006-12-22T09:44:00.000Z

A Noël je fête à la maison. Je donne un livre de Diana Gabaldon à ma maman et à mon papa je donne des dessous. Le cadeau pour mon frère est un calendrier de Werder Bremen et notre chien va avoir un jouet. Mon amie Sabrina va recevoir deux bocals et je donne de la vaisselle à mes grandparents. Moi,je désire les deux livres "Eragon" et "Das Vermächtnis der Drachenreiter".
Je espére qu´ il va faire de la neige à Noël.
Je souhaite Joyeux Noël et Bonne Année!!!!

lien de la photo: www-ccs.cs.umass.edu/cris/my-photos/

Pour tous les amis ici et ailleurs

2006-12-20T16:39:00.000Z

Tout à fait beaucoup de chers saluts de Noël à tous ici dans le Blog!!!!

Joyeux Noël et un bon glissement dans la nouvelle année!

(très particulièrement souhaité à Marie et à Manon)

Viele Grüße aus Deutschland an euch alle!!!:-))

wünscht Rika

Un petit chanson

2006-12-19T10:08:00.000Z

Petit Papa Noël
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
{Refrain:} Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
{Refrain} Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
{Refrain} Petit Papa Noël...

... weihnachten.....

2006-12-19T09:44:00.000Z

....manon ...je te souhaite des bonnes vacances et un très joyeux Noël ..!
Je t´adore ... tu me manques...! <3<3<3
Pendant les vacances je téléphoné avec toi ...<3 !

et ... simon annick marie kevin ...je vous adore aussi ...

.....mon Noël....

2006-12-19T09:24:00.000Z

Noël...à la maison ... le soir.... jái ....mes cadeaux ...et ma famille ..et moi ..mangeons ensemble.
et après .. nous sommes heureux

10000 bisses .. manon ..je t´adore .. <3<3<3<3

Salutation de Noël

2006-12-19T09:23:00.000Z

Salutation de Noël

Salut de Noël pour tous les francais - particulièrement à Cordes!!!!
Bientôt est Noël!!!! Je réjouis déjà - moi... Noël je vais à l'église et joue à un jeu de mangeoires. Nous sommes travailleurs! Ce que j´offre j'à mes parents je ne sais pas encore, je vais faire des courses seulement demain. Mais j'ai beaucoup de désirs! pour moi, pour mon pferd ,des vêtements, pour l´ordinateur et beaucoup plus ... nous achetons notre arbre de Noël aujourd'hui. Et nous voulons décorer dimanche alors! Nous ne mangeons rien au Noël, à vrai dire rien de particulier.
Le plus souvent nous mangeons de la salade de pommes de terre. Aux autres se trouve le plus souvent des choses un peu meilleur sur la table, par exemple un canard entier. Pour nos cadeaux on ne distribue plus que 200 euros. Cependant pour moi c'est assez peu, mais avec cela on doit vivre.

Étoiles de cannelle

2006-12-19T09:14:00.000Z

Un article de Stefan :
Étoiles de cannelle: 4 blancs d´oeuf,300 grammes d´amandes,1 cuillère à soupe de cannelle,l´épluchure d´un demi citron et un peu de rhum.

Préparation:

battre les blancs d´oeuf - ils doivent être compassés
mettre un quart à côte
ajouter du sucre glace, des amandes cannelle et de la zeste
alors faire une pâte
étaler la pâte sur du sucre glace
supplanter des étoiles et mettre les etoiles sur un plaque de four
faire cuire les Etoiles à 140-160 degré pour 30-40 minutes

http://www.laptop-laptop.de/bilder/produkte/zimtsterne.gif

NOËL

2006-12-19T08:56:00.002Z

Noël nous mangeons un rôti de dinde, des pommes de terre et du chou rouge.

Les parents boivent du vin et les enfants boivent du coca.

Nous mangeons le soir.

Après le dîner il y a les cadeaux. Les parents donnent des cadeaux aux enfants.

Les cadeaux sont sous le arbre de Noël.

Bildlink > http://www.weihnachtsideen24.de/images/weihnachtsbilder/weihnachtsbaum.gif

Le joli hiver

2006-12-19T08:56:00.001Z

Le décembre est un joli mois.Parfois il y a de la neige, mais pas si souvent .Les enfants reçoivent des cadeaux.Le jeunes jouent dans le neige. Les enfants construisent un bonhomme de neige. En hiver tu peux jouer avec les boules de neige.Le début de l´hiver est le 22 décembre.En hiver les routes sont glissantes et dangereuses.Ce matin, il a fait 3 dégrés au-dessus de zéro.Il faut être attentive pendant l´hiver.

lien:www.unfallchirurgen.at/.../uvm.php?cId=6&mId=5,6

Herbstmeister Werder Bremen

2006-12-19T08:56:00.000Z

(L´image est pris de t-online , dimanche, le 16 décembre, source: Reuters)

Werder Bremen est le champion d´automne.

Werder a joué contre le VLF Wolsburg et a gagné bien avec 2:1.
Pour Werder Bremen Daniel Jensen dans la 21ème et Naldo dans la 89ème minute ont marqué les buts.
Il faut regarder que Werder Bremen a une grande différence de buts marqués quand on compare Werder avec Schalke 04 - Werder est le premier dans la classement à cause des goals.
Werder Brême a marqué 47 et Schalke seulement 29.Vous pouvez trouver le classement sur

http://www.netzeitung.de/sport/bundesliga/tabelle/ .

Noël

2006-12-19T08:55:00.000Z

Hey ....leute wie gehts euch ..ich wünsche euch schöne weihnachten..... und viel spass noch ..nee in euren ferien ...Manon Je t´adore .......<3

Vanessa 10000 bisses

Joyeux Noël

2006-12-19T08:54:00.001Z

Salut

Bientôt, c´est Noël!
Nous nous réjouissons du 24 décembre.
En plus, nous nous réjouissons de beaucoup de cadeaux.
Le soir, nous allons à l'église et apres, nous dépaquetons les cadeaux.

Joyeux Noël et un bon nouvel an

http://www.kindernetz.de/oli/tierlexikon/pics/rentier/b_rentier12.jpg
http://www.wechselburg.de/weihnachtsmann.gif

Joyeux Noël

2006-12-19T08:54:00.000Z

SALUT

Ça va ??? Ça va bien???

! Bientôt, c´est Noël !
Nous nous réjouissons du 24 décembre ,
particulièrement à cause des cadeaux de la veille de Noël.
Le 2ème jour de Noël ma famille et moi, nous conduisons
chez les autres membres de notre famille.

Donc alors joyeux Noël et "un bon glissement dans la nouvelle année" -
fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !

GINA

Lien: http://www.art-perfect.de/engel/detail_sixtinische%20Madonna.jpg

Les repas de Noël

2006-12-19T08:53:00.000Z

Les repas de Noël sont différent.

Il y a assez de familles qui mangent de l´oie et des légumes et avec ça, ils boivent du vin,

les enfants boivent du coca.

Beaucoup de touristes et aussi les gens d´ici vont au marché de Noël.

Presque toutes les familles décorent un arbre de Noël et deposent des cadeaux.

GEHEIMSCHRIFT

Wer das liest ist schlau und kann sachen markieren.

source de l´image :http://bmt-tore.de/upload/weihnachtsbaum.jpg

Comme je fête noël

2006-12-19T08:52:00.002Z

Ich wünsche euch allen sehr schöne Weihnachten !!!!!!!!!!!!!!
Und nen guten Rutsch ins neue Jahr!!!!!!!!!!!!!!!
(Besonders ANNICK(: !!!!!!!!!)

Comme je fête Noël

2006-12-19T08:52:00.001Z

Je fête Noël à la maison.
Nous avons un grand sapin avec beaucoup de decoration. Sous le sapin nous mettons un petit étable avec Maria,Josef et le bébé Jesus dans sa crèche. Le 23 décembre nous décorons le sapin.
Mon frère est enervé. Ma maman est stressée. Moi, je ne sais pas pourquoi.

Lien: http://www.medienshop2000.de/pd419177517.html?categoryId=48

L´ hiver

2006-12-19T08:52:00.000Z

Manfred va avec le chasse-neige autour de Grasberg. Il doit balayer la neige. Les jeunes n´aiment pas cela , parce ils jouent avec l´hiver. Ils peuvent jeter avec les boules . Après, les jeunes construisent un bonhomme de neige . C´est rigolo!
Dans l´hiver , tu peux faire un bataille avec des boules de neige, du patinage et un bonhomme.
En hiver le Papa Noël arrive . Il distribue des cadeaux.
Le Papa Noël porte un capote rouge et une longue barbe tendre. Tous les enfants aiment le Papa Noël.
Il arrive le 24 décembre - enfin.

lien: www.nikolaus.nl/nikolaus-miete/index.htm

Mon Noël

2006-12-15T09:55:00.000Z

Noël je fête avec ma famille. Nous mangeons avec la famille de ma mère et le 2ème jour de Noël nous fêtons avec la famille de mon père . Chez la famille de ma mère nous mangeons la fondue avec les salades. Je ne sais pas ce que je voudrais comme cadeau - comme presque chaque année. Mà mere voudrait un sac mouveau et mon père une carte mémoire pour son caméra digital.

Je vous souhaite Joyeux Noël et une bonne nouvelle annèe, particulièrement à Charline, et bonnes vacances !

Celina

http://www.schmuckunduhren.de/click-vilshofen/bilder/comic/geschenke.gif

Le choeur de Osterholz Scharmbeck (OHZ)

2006-12-15T09:52:00.000Z

Nous aimons beaucoup chanter.Nous ne chantons pas seulement à Grasberg,nous participons à un choeur nouveau .Ce choeur est un choeur de Gospel. Nous commençons à 19:30 h et finissons à 21:30 h,quelquefois nous chantons plus long, par exemple jusqu´à 21:50 h. Au mois de juin, le 2 et le 3 nous irons à Hambourg ou nous rencontrerons le chanteur de Gospel Timothy Riley! C´est trés bon! Et le 6 - 10 juin nous irons à Cologne ou il y aura un concert. Notre concert à OHZ va prendre place le 24 juin. C´est chouette!

Caddi und Lea

Visitez ce lien: http://www.goinspiration.de/pageID_2418696.html

2006-12-14T13:58:00.000Z

Sonntag, den 8. Oktober:
Als wir am Flughafen von Bremen angekommen sind, haben die deutschen Familien uns empfangen, und ich bin zu Lür gefahren(ein SEHR schöne Familie!!!). Nach dem Essen sind Claas und Valentin bei uns gekommen und wir haben Billard gespielt.

Montag, den 9. Oktober:
Heute habe ich eine Stunde Physik und eine Stunde Musik gehabt. Danach habe ich und die anderen Franzosen Grasberg besucht (Prächtig!!!), und die Bürgermeisterin hat uns einige Traditionen von Grasberg erzählt. Um 13u30 bin ich mit Lür zurück nach Hause gefahren. Nach dem Essen sind wir zu Claas und Valentin gefahren. Um 15u30 haben wir Tennis mit allen anderen Franzosen gespielt. Nach dem Tennis, um 16u30, sind Valentin, Claas, Lür und ich in einem Bar gewesen, und wir haben mit Luftgewehren geschossen. Es war 19u, als ich mit Lür gegessen habe. Um 20u30 sind Ben, Damien, Valentin und ihre Schulgäste bei uns gekommen und wir haben Billard gespielt und viel Deutsch gesprochen.

Dienstag, den 10. Oktober:
Heute Morgen haben wir Chemie und Religion gehabt. Dann haben wir Worpswede besichtigt. Um 13u haben Lür und ich gegessen. Nach dem Essen sind Valentin und Claas zu uns gekommen, und wir haben Auto gefahren . Um 18u haben alle Franzosen gekegelt. Um 21u sind Claas, Lür, Jasmin, Damien, Valentin und ich zu Katharina und Ben gegangen. Wir haben viel gelacht ;) !!!

Mittwoch, den 11. Oktober:
Um halb neun haben wir einen Bus genommen und wir haben Bremerhaven besichtigt. Danach sind wir am Strand gewesen, und einige Franzosen und Deutschen sind am Strand geblieben, aber ich bin mit den anderen in ein großes Schwimmbad gegangen. Das war super, aber ich hatte meinen Schlüssel verloren!!! =)
Am Abend sind Claas und Valentin zu uns gekommen uns wir haben einen Film gesehen (UND NICHT AUF FRANZOSISCH!!!!) . Später sind Damien, Ben, Catharina, und Jasmin gekommen.

Donnerstag, den 12. Oktober:
Heute haben wir Bremen besichtigt. Danach sind wir in ein Museum gefahren: das Universum. Wir haben danach ein bisschen Freizeit gehabt: ich ging mit Andre einkaufen. Als wir bei dem Treffpunkt waren, war Louis nicht da. Wenn wir Louis zurück gefunden haben, sind wir alle nach Hause gegangen. Um 19u haben wir den Abschiedsabend gehabt, mit vieler Musik. Danach sind Claas, Ben, Valentin, Jasmin, Damien und Catharina bei uns gekommen, und sind um 24u gegangen.

Freitag, den 13. Oktober:
Heute Morgen haben wir eine stunde Sport gehabt. Wir haben danach alte Haüser besichtigt und Butterbrot probiert. Am Flughafen haben wir „auf wieder sehen“ sagen müssen!!! Jedermann war traurig!
Wir haben einen Boeing 737 genommen und sind um 15u in Frankfurt angekommen. In Frankfurt haben wir 4 stunden Freizeit gehabt. Um 21u45 haben wir das Flugzeug genommen. Um 23u waren wir in Toulouse.Dann sind wir alle nach Haus gegangen !

ICH HABE DIESE WOCHE SEHR SCHÖN GEFUNDEN UND ICH HOFFE, DASS SIE AUCH EINE SEHR SCHÖNE WOCHE IM MAI HABEN WERDEN!!!!!!!!!!

Viele Grüsse an alle
Simon

FROHE WEIHNACHTEN

2006-12-14T13:30:00.000Z

Am 24. Dezember mit meiner Familie machen wir ein groβes Essen. Es gibt meine Groβeltern, meine Eltern und meine Cousine. Wir essen 4 Vorspeisen, 3 oder 4 Hauptgerichte, 6 oder 7 Käse und zum Schluss 4 oder 5 Nachtische.

Um alles innerlich aufnehmen zu können, öffnen wir die Geschenke um Mitternacht.

Dieses Jahr wünsche ich mir ein Handy, eine Armuhr und eine Hifi-Anlage!!!!

Charline

2006-12-14T13:17:00.000Z

Weihnachten in Frankreich

Das ist am 25.Dezember.

Da ist ein grosses Fest in Frankreich.

Wenn es Weihnachten ist, sind die Kinder und alle andere glücklich und sie bekommen viele Geschenke.

Wir essen "foie gras", "bûche de Noël", das ist lecker.

Alle Franzosen schmücken eine Tanne.

Sylvain, Benjamin und Valentin

2006-12-14T13:14:00.000Z

Zu Weihnachten,
am 24. Dezember am Abend essen wir ein grosses Essen mit Truthahn und Kastanien. dann lassen wir Milch für den Weihnachtsmann und Möhren für Hirsche.
In der Nacht stellt der Weihnachtsmann Geschenke für alle Kinder vor dem Schornstein.
Am 25. morgen öffnen wir die Geschenke.
das ist Super!!!

maxime

2006-12-14T13:08:00.000Z

Noël en France !!!!!!!!!
Zu Weihnachten, in Frankreich, am 24.Dezember,erzählen die Eltern ihren Kindern eine schöne Geschichte:
Der Weihnachtsmann kommt durch den Schornstein, um ihnen Geschenke zu geben, und stellt die Geschenke unter dem Tannenbaum(das ist in der Nacht).Dieser Weihnachtsmann fährt von dem Nordpolen nach Frankreich mit einem Schlitten, der von Hirschen getrieben wird.

Und am 25.Dezember am morgen sind viele Geschenke unter dem Tannenbaum!!!
Am 24.Dezember am Abend haben alle Franzosen ein grosses Essen mit Truthahn !

Der Weihnachtstmann

Kévin und Simon

Unser Adventsbasar

2006-12-12T09:48:00.000Z

Notre fête d´Avent était le deux décembre.
Notre classe a préparé un marché aux puces de livres.
Nous avons eu des livres de nous-mêmes, de notre professeur de classe et de la librairie.
Nous avons bien vendu, moi aussi.

L´ histoire de Noël

2006-12-12T09:44:00.000Z

Au temps jadis, un homme et une femme sont allés à Bethlehem.
La femme est enceinte. Elle est fatiguée. "Ou aller pour la nuit?" elle demande."Nous cherchons une auberge." l´homme a répondu.
Ils sont arrivés à une auberge.L´hôte a dit
" L´auberge est plein." Ils sont partis, très triste.Soudain, la femme a regardé une étable.
"Dans l´étable nous avons au moins un toit sur la tête." "Oui", dit l´homme et ils sont entrés dans l´étable.Dans l´étable il y a un âne et un boeuf.
Dans la même nuit des bergers sont dans un pré.Un ange a apparu et dit:

"Fürchtet euch nicht,denn euch ist heute der Heiland geboren!".

Les bergers sont allés dans l´étable et ils ont chanté.Les Rois mages sont arrivés dans l´étable aussi.Ils ont apporté des cadeaux.

Et l´étoile de Noël a brillé dans le ciel...

Les repas de Noël

2006-12-12T09:43:00.002Z

En Allemagne, beaucoup de familles mangent un rôti de l´ oie avec un bourrage.
Ou on mange des saucisses de Francfort avec une salade de pommes de terre.
Les parents boisent le vin chaud et les enfants boisent cacao ou le coca.
GEHEIM
Les cadeaux de Noël

Ma merè va reçevoir un livre de moi.
Je désire un jeu de Gamecube.
Ma sœur va avoir des bottes.
Je ne sais pas que mon père va reçevoir.

Montag,den9.Oktober.2006

2006-12-07T13:47:00.000Z

MONTAG

Heute früh, bin ich in Physik und Musik Unterricht gegangen. Darauf hat uns der Grasberger Bürgermeister aufgenommen und wir haben Grasberg besichtigt. Wir haben einen Theater Unterricht besucht.

Darauf sind Claas, Lür, Simon und ich mit dem Rad zum Tennis spielen gefahren. Um 16 Uhr sind wir in eine Stehkneipe mit Gewehren gegangen und Simon und ich haben geschossen.

Am Abend sind Claas, Benjamin, Damien, Catharina, Jasmin und ich zu Lürs Hause gegangen und wir haben Billard gespielt.

Viele Grüsse Sylvain und Valentin

Sonntag, den 8. Oktober

2006-12-07T13:46:00.000Z

Ich habe zum ersten Mal das Flugzeug genommen. Das ist wirklich toll. In Toulouse sind wir die Ersten angekommen: Simon, Marie, Manon und ich. Wir hatten Angst, in Deutschland anzukommen. Wir haben von der Reise gesprochen. Wir haben 2 Stunden abgewartet.
Der erste Flughafen war ein bisschen klein. Der zweite in München war grösser.

Charline

La célébration de Noel

2006-12-05T10:06:00.000Z

un article de Stefan,sans mot de passe aujourd´hui

Je fais des biscuits.
J´ouvre mes cadeaux.
Je fais un cadeau pour mon frère.
Je prépare la fête du club de tir.
Je joue dans la neige (quand il y a de la neige.)
Je mange chez ma grand-mêre.

Bildlink:http://www.chridome.com/ratgeber/irw_cat.4b4154313536.html

La célébration de la fête de Noël

2006-12-05T10:05:00.000Z

Le corps de pompiers a une célébration aussi. Avec des yeux fermés,
les nouveau membres doivent manger un flan.
Notre chef prépare tout une semaine avant la fête. Nous jouons les jeux.
On s´amuse très bien.
La dernière année nous avons eu un accident pendant la fête.
Un de mes collègues est couru contre un paratonnerre.
Il a perdu cinq dents.
Tout est allé très vite: un de nous a porté le pauvre à l´hôpital.
On a réparé ses dents.
Ils ont implanté trois dents, mais nous n´avons pas trouvé les deux autres dents.
Et tous les autres ont continué à fêter sans lui.

clipart link:http://gifarchiv.com/index.php?news1=send.php&image=rootx/Medizin/Zahnarzt/patient.gif&lang=en

Veille de Nöel

2006-12-05T09:57:00.000Z

Le"veille de Nöel"est un jour merveilleux.
On donne et recoit des cadeaux et on prépare un grand dîner ou un buffet.
En Allemagne nous achetons un sapin.
On met les cadeaux sous l'arbre de Nöel.
Le sapin est decoré merveilleusement.
Nous avons beaucoup de plaisir et de badinage quand nous décorons notre sapin.

Mon soir de Sylvestre 2006

2006-12-05T09:52:00.000Z

Bildlink:http://www.phoetic.de/index.php?showimage=55

Je vais aller chez mon père.

Nous allons fêter Sylvestre derrière le maison.

Nous allons tirer des fusées et nous allons faire un feu d'artifice.

Nous allons boire du coca et un verre de champagne à minuit..

Nous allons manger Soljanka.

C'est un repas trés friand.

Saint Sylvestre - Jour de l'an en 2005

2006-12-05T09:50:00.000Z

J'ai dormi chez un copain.
Nous avons mangé une Raclette.On prépare ce repas dans un petitgrill. On met le grill au milieu de la table. On met de la viande,des légumes, des pommes de terre sur la Raclette. Après nous avons fait un feu d'artifice.

J'ai rencontré des copains dans la rue.

C'était rigolo.
Mes parents ont aussi rencontré leur amis.

Noël à Brême

2006-12-05T09:43:00.000Z

Avant que la veille de Nöel arrive on doit encore acheter quelque
cadeaux pour la famille et les amis.
Á Brême il y a des grand magasins. Il y a beaucoup de gens dans les rues.
On achète des sucreries et des biscuits de Noël.
La veille de Nöel nous mettons l´ arbre de Noël.

2006-12-05T09:41:00.000Z

Noel à Grasberg

Noel à Grasberg est beau!!
Nous avons un grand arbre de Noel. L´arbre est bien décoré. L´éclairage des rues est décoré aussi avec des étoiles filantes.
Les magasins décorent leurs vitrines aussi.
Un dimanche beuacoup de gens chantent des cantiques de Noel dans l´ église.

Nikolauslaufen

2006-12-05T09:37:00.000Z

Le Père Noel vient toujours le 6 décembre dans la nuit.
Mais auparavant les enfants doivent nettoyer un soulier.
Ils mettent le soulier devant la porte et quelle surprise! - le matin ,
les cadeaux et les sucreries sont dans le soulier.
Les enfants sont heureux.
Ce soir les enfants vont à beaucoup de maisons
et parlent un poème ou chantent des chansons.
Après , ils reçoivent des sucreries.
On dit pour cela:NIKOLAUS LAUFEN.
C´est une tradition.

lien:http://www.picto.qc.ca/

Noël en famille

2006-12-05T09:32:00.000Z

En Décembre c´est la saison la plus festive de toute l´année.
Les gens ornent leurs maisons.
Les enfants sont nerveux, il neige.
La veille de Noel arrive.
Les petit enfants pensent que c´est le père Noël qui apporte les cadeaux.
Le grand enfants ne pensent pas que c´est le père Noël.
Les parents mettent les cadeaux sous
l´arbre de Noël.
Apres, les enfants sont heureux.

Lien:http://de.wikipedia.org/wiki/Dortmund

Entre le boeuf et l´ âne gris

2006-12-01T09:44:00.000Z

Soprano:

Entre le boeuf et l´âne gris.
Dors, dors, dors le petit fils.
Mille ânges divins
mille séraphins
Volent à l´entour,
de ce grand Dieu d´amour

lien pour l´image :
http://www.kleine-traeumerin.de/WEihnachtsengel%202.gif
On trouve des informations sur http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/expression/fiche164.asp

WERDER BREMEN

2006-11-30T16:15:00.000Z

de Kai et André - sans mot de passe - comme si souvent....
Werder Bremen est le numéro un des équipes en Allemagne. Ils ne sont pas les premiers dans la Bundesliga, mais ils jouent le meilleur football en Allemagne.
Miroslav Klose est parmi les meilleurs joueurs de foot en Europe - il est le septième de tous.Le meilleur joueur en Europe est Cannavaro.
Werder Bremen gagnait le match de la Champions -Liga contre Chelsea 1:0.
Per Mertesacker a fait le but. C´est le deuxième but de Mertesacker pour Werder Bremen.
La photo est sur une site de Wikipedia.org

Une site nouveau de Louis

2006-11-29T18:13:00.000Z

http://directioneurope.euro.tc/

Une grande collection - regardez-la - il y a tant de photos....
Louis, nous sommes impressionnés - merci beaucoup!

Gewaltspiele

2006-11-28T09:50:00.001Z

Pardon, mais pour le moment je ne peux pas traduire tout cela:
In Deutschland sind momentan heftige Diskusionen darüber, ob Gewaltspiele verboten werden sollen. Die Spieler finden das natürlich gar nicht gut. Sie meinen,zunehmende Gewalt oder extreme Jugendgewalt hat nichts mit den Schulanschlägen zu tun. Doch die Politiker sehen das anders: sie wollen die Gewaltspiele verbieten. Die gewaltsamen Szenen bringen angeblich den Kindern bei, wie mit Waffen umzugehen ist.
Dabei sind eher die Eltern dafür zuständig, dass die Kinder nicht solche Spiele spielen und sollten sie dann halt den Kindern verbieten.

Gewaltspiele

2006-11-28T09:50:00.000Z

Gewaltspiele sind in Deutschland zunehmend ein Thema geworden.
Am 20.11 erst hat ein 18-jähriger Schüler in Emsdetten einen Amoklauf begangen.
Anschließend brachte er sich mit einem Schuss in den Kopf um.
Er verletzte einige Schüler und auch Lehrer.

Die Medien schieben natürlich wieder alles auf die sogenanten "Killerspiele".
Zu diesen "Killerspielen" gehören z.B. Counter Strike oder auch Battlefield.
Ich finde, die Medien machen sich das zu einfach.
Sie sollten mal die Spiele in Ruhe lassen und sich im sozialen Umfeld umgucken.
Selbst wenn sie die "Killerspiele" verbieten würden: es gibt noch andere Methoden sich die Spiele zu besorgen.
Cover von einem "Killerspiel"

Salut et c´est qui....

2006-11-28T09:47:00.000Z

Elle s´appelle...
Et elle a des cheveux châtains foncés et elle joue au tennis.
Elle a un frère.
Son père a des vaches.
Elle habite hors de Cordes sur Ciel.
C´est la meilleure amie de Manon.
Elle ne parle pas bien allemand.
( Mais pour moi, le franc,ais est aussi difficile...)

C´est moi - un grand fan de Werder Bremen

2006-11-28T09:41:00.000Z

Je suis 1 mètres 67, j´ai 14 ans et je suis un peu trop lourd.
Je suis un fan de Werder Bremen.
Voilà mon équipe de Werder Bremen pur le début d´un match :
gardien-but :Tim Wiese
défenseurs:Patrick Owomoyela, Per Mertesacker, Naldo, Christian Schulz
milieu de terrain: Torsten Frings, Diego
les attaquants: Miroslav Klose, Ivan Klasne,c , Mohaned Zidane, Aaron Hunt
A la mi-temps je change Clements Fritz pour Patrick Owomoyela,
Hugo Almeida pour Mohamed Zidane, et Tim Borowski pour Aaron Hunt .
http://www.werder.de/index.php

Mein Ausflug in Deutschland

2006-11-24T17:44:00.000Z

ICH HABE DIESE WOCHE SEHR SCHÖN GEFUNDEN UND ICH HOFFE, DASS SIE AUCH EINE SEHR SCHÖNE WOCHE IM MAI HABEN WERDEN!!!!!!!!!!

Viele Grüsse an alle
Simon

Austausch - Donnerstag

2006-11-23T14:24:00.000Z

Ich bin um 6.30 aufgestanden. Zuerst sind wir in der Französischklasse gewesen, dann sind wir nach Bremen gefahren. Wir sind vor dem Bahnhof angekommen. Eine Frau hat uns Bremen gezeigt. Ich habe Roland, die Tiere von Bremen, das Rathaus und die Kirche gesehen. Mit der Strassenbahn sind wir zum Universum gefahren. Das war sehr interessant. Dann sind wir zur Stadtmitte zurückgefahren. Ich und Marlène haben die Souvenirs eingekauft. Leider haben wir unser Bus verpasst. Aber wir sind mit dem nächsten Bus abgefahren. Um 19.00 sind wir zur Realschule gefahren. Wir haben getantzt, gegessen, besprochen, getrunken … Ich habe mich amüsiert. Dann sind wir nach Hause zurückgekehrt. Mit der Brieffreundin haben wir gesprochen. Ich bin ins Bett um 23.00 gegangen.

2006-11-23T14:14:00.000Z

Donnerstag, den 12. Oktober 2006

Heute haben wir Bremen besichtigt, wir haben die Stadtmusikanten von Bremen, Geschäfte mit Schokolade, den Roland, die Kirche gesehen... Dann das Universum entdeckt. Das Universum hat 3 Stockwerke: die Wissenschaft, der Mensch und das Weltall. Das war super!!!! Dann haben wir ein bisschen Freizeit gehabt: ich ging mit Valentin und Benjamin einkaufen. Als wir bei dem Treffpunkt waren, war Louis nicht da!!!!!!! Also wir sind nach Grasberg zurückgefahren. Dann haben Frau Masson und Frau Drube-Block Louis wiedergefunden. Am Abend haben wir das Abschiedsfest gefeiert, wir haben getanzt.Um 21uhr30 sind wir nach Hause ggegangen.

2006-11-23T13:49:00.000Z

Cuxhaven !!
Mittwoch, den 11. Oktober

Heute Morgen sind wir um 7.00 aufgestanden. Ich war in Form. Ihre Mutter hat uns in die Realschule mitgebracht. Wir haben Bremerhaven, die Nordsee, den Wätt (ich bin mit den Mädchen gegangen) und Cuxhaven gesehen. Das war genial. Ich habe die Postkarten und die Souvenirs gekauft. Ich habe mit Pauline, Marie und Manon geshoppt. Wir haben Cola getrunken. Es war ein schönes Wetter. Wir hatten Glück. Um 17.00 sind wir nach Grasberg zurück gefahren. Zu Hause habe ich die Postkarten fûr meine Familie geschrieben. Wir haben Pancakes gegessen. Das war lecker und wir haben Zitronen getrunken. Ich habe geschlafen (ohne die Katze). Jetzt lassen sie sie im Badzimmer schlafen ...

Marlène

PS : Viele Grüsse !!!

Am Dienstag, den 10. Oktober

2006-11-23T13:45:00.001Z

Am Dienstag, den 10. Oktober 2006

Wir sind um halb sieben aufgestanden, wir haben gefrühstückt und sind zum Bus gefahren, um zur Schule zu gehen. Um 7.45 Uhr waren wir in der Schule. Wir haben zwei Unterrichtsstunden mitgemacht und sind dann nach Worpswede gefahren. Dort haben wir eine Galerie besucht. Wir sind nach Hause gegangen und haben dann gegessen. Am Nachmittag sind Vanessa und Manon zu Rika nach Hause gekommen. Wir haben "Uno" und "Die Sims" gespielt. Es war sehr lustig!! Manon und ich haben Vanessa und Rika beim Reiten zugesehen. Am Abend haben wir Kegeln gespielt.

Hallo Rika!!

Tschüss!!!! Marie

Vielen Dank Pia

2006-11-23T13:45:00.000Z

Mein Lieblingstag in Deutschland :

Wieder ein TOLLER Tag !! Wir sind heute an die Nordsee gefahren !

Eine Gruppe ist am Strand geblieben und die andere ist zum Schwimmbad gegangen !

Ich bin mit meinen Freundinnen am Strand geblieben !Wir sind bei Ebbe am Strand spazierengegangen !! Es war sehr toll !!!! Davor sind wir in einem ganz kleinen Museum gewesen ,das war über das Tierleben , was bei Ebbe unter der Erde gefunden wurde.

Wir hatten verstanden , dass es kleine Krabben gab, und wenn wir tief in den Boden traten, hatten wir viele Angst, aber es war auch sehr toll !!!!!

Am Abend haben wir Brötchen mit Aufschnitt gegessen !

Lecker !

noch vielen Dank !!!

Jet

Sonntag, den 8. Oktober...

2006-11-23T13:42:00.000Z

Sonntag, den 8. Oktober:
Um 14h50 ist unser Flugzeug von Toulouse abgeflogen. Das war sehr spannend!!! Wir sind um 16h30 in München angekommen und um 17h20 sind wir nach Bremen geflogen...
Um 18h25 sind wir angekommen, wir waren im Stress!!!
Die deutschen Schüler waren sehr sehr freundlich!!! Sie haben uns sehr sehr gut aufgenommen!!!
Wir sind mit unserer Gastfamilie weggefahren. Das war auch sehr spannend!
Aber alle Familien waren sehr sehr nett und freundlich!!!

Annick.

P.S: Viele Grüsse an Myrthe !!!!!!!!!!

Dienstag Nachmittag

2006-11-23T13:30:00.000Z

Mein Lieblingstag: Dienstag Nachmittag!
Vanessas Mutter hat uns zu Rika und Marie gebracht.
Wir haben Uno und "Les sims" gespielt, das war sehr Lustig!! :)
Danach haben wir (Marie und ich) Rika und Vanessa reiten gesehen. Rikas Pony war auch sehr lustig!
Um 6 Uhr sind wir zum Kegeln gefahren. Ich finde, das ist ein gutes Spiel. Wir haben viel gelacht mit den anderen Mädchen und Jungen!!
Dieser Nachmittag hat mir sehr gefallen!!!

Viele Grüsse für VANESSA!!!!!!!
Manon

Möchtest du später Lehrer(in) werden ?

2006-11-22T20:41:00.000Z

Einige Schüler der 3ème3 wollen auf keinen Fall Lehrer(in) werden !
Hier sind ihre Meinungen:

Ich will nicht Lehrerin werden, der Beruf interessiert mich nicht.
Ich habe keine Lust, mein Leben lang in der Klasse zu verbringen!
Ich will das Abi machen und studieren, aber nicht , um Lehrerin zu werden.
Als ich 10 war, wollte ich Lehrerin werden, aber ich habe verändert!

Später möchte ich keine Lehrerin werden, weil ich gern mit Tieren arbeiten will.Falls ich Lehrerin werde, habe ich vielleicht mehr Ferien!
Aber, das genügt nicht! Den ganzen Tag mit Kindern arbeiten, das kann sehr interessant sein, aber jedes Jahr dasselbe sagen, das ist vielleicht ein bisschen langweilig.
Ich habe aber ein bisschen Zeit, um zu entdecken...

Ich möchte nicht Lehrer werden, weil ich keine Fähigkeiten habe, um Lehrer zu werden!
Lehrer ist nicht mein Berufswunsch. Ich will nicht studieren, um Lehrer zu werden.

Ich möchte nicht Lehrer werden, weil das eine mühsame Arbeit ist.
Das ist eine gute Arbeit aber das ist schwierig und wir sollen viele Tests korrigieren!
Das ist keine lustige Arbeit!
Ich will nicht mein Leben lang in der Schule verbringen!

In der Zukunft Lehrer werden? Nein, ich nicht!
Ich mag ein bisschen die Schule, Lehrer werden, das mag ich nicht!
Weil ich schon viele Schuljahren gemacht habe! Und es ist nicht das Ende! Den Schülern etwas beibringen, das sagt mir nichts!
Vielleicht Informatiklehrer werde ich später, weil ich Informatik mag. Die Schule, es ist doch viel lernen und viel zu lang!

Ich möchte nicht Lehrer werden, weil das sehr stressig ist, viel Stress mit den Schülern, und das ist nicht mein Berufswunsch. Ich mag diesen Beruf nicht!

Ich will nicht Lehrer werden, weil das es nicht in meiner Branche ist. Ich will in der Chemie arbeiten. Es ist viel mehr los in der Chemie als in der Lehrerbranche! Ausserdem mag ich die Kinder nicht.

Nein, ich möchte später nicht Lehrer werden. Das ist nicht mein Berufswunsch und ich mag die Grundschule nicht.
Ich bin nicht autoritär und hilfsbereit.

Nein, dieser Beruf interessiert mich nicht, ich will Pyrotechniker werden. Ich werde vielleicht Chemie- oder Kunstlehrer, aber ich mag gern in Ruhe sein!

Später möchte ich nicht Lehrerin werden, weil ich den Beruf nicht kann.
Ich kann schreiben aber ich mache Fehler und eine Lehrerin oder ein Lehrer muss keine Fehler machen, wenn er schreibt.
Und ich will lieber etwas mit der Kunst machen!

Möchtest du später Lehrer(in) werden? Warum?

2006-11-21T11:13:00.000Z

Die Schüler der 3 ème3 haben über diese Frage nachgedacht, weil sie zur Zeit über ihren Berufswunsch und ihr nächstes Praktikum im Dezember arbeiten. !
Hier sind die Kommentare, die sie geschrieben haben :

Später möchte ich vielleicht Lehrerin werden.
Ich möchte in einer Grundschule arbeiten.
Ich kümmere mich gern um Kinder.
Ich würde gern mein Praktikum in einer Schule machen, um diesen Beruf zu entdecken.
Ich mag Kinder, vor allem die Kleinen!

Vielleicht möchte ich später Lehrerin werden.
Ich möchte in einer Grundschule arbeiten
Ich mag die kleinen Kinder und mich um die Kinder kümmern.
Ich mag auch den anderen helfen.
Und ich mag mit Kindern arbeiten.
Ich bin nicht sicher aber ich denke, das wird mir gefallen, in einer Grundschule zu arbeiten!

Ich möchte später Lehrerin werden, weil es ein interessanter Beruf ist.
Man verdient Geld.
Ich möchte Biologielehrerin in einem Gymnasium werden.
Ich mag das Studium und die Kinder!
Ich bin ordentlich.
Aber ich möchte auch nicht mein ganzes Leben in der Schule verbringen!
Ich weiss nicht...

Später will ich gern Sportlehrer werden, weil ich Sport gern treibe!
Und ich freue mich, Kindern Sport beizubringen, in einer Schule!
Meine Lieblingssporten sind: Tennis,Basketball und Fussball, das machen die Sportlehrer auch mit uns.
Aber ich will kein anderes Fach lehren, weil ich später einen Beruf will, wo ich mich bewegen kann!

C´est qui?

2006-11-19T17:00:00.000Z

Il a 14 ans.Il est fan de Werder Bremen. Ses joueurs de foot préférées sont Andreas Reincke, Diego et Torsten Frings.
Il aime manger chickenburger.Il boit du coca.
Ses hobbies sont le corps de pompiers, le foot et collectionner des pièces d´euros de tous les pays d´Europe. Il écoute la musique de Wolfgang Petri et de " Frunnslür un Mannslür".
Comme animaux, il préfère le chien, l écureuil et l´ophidien.
A la télé, il regarde les séries policières comme Lenßen und Partner, K 11 et Alarm für Cobra 11.
Il trouve que Christian Storm, Heinz Rühmann, Michael Naseband, Gerrit Grass, Dr. Helmut Karasek et Hugo Egon Balder sont des bons acteurs.
( écrit par Stefan qui avait oublié son mot de passe - comme si souvent....)

Berlin

2006-11-17T10:01:00.000Z

Nous avons été à Berlin pour une semaine avec notre classe. Nous avons logé à la "Amstel House " dans le centre de Berlin. Le voyage a été très amusant. Nous avons été au mur, dans la "Sony Center ", dans le "Reichstag" et à la "Blue Man Group Show".
Mardi, nous avons été dans un studio de Viva, un émetteur de télévision, cela a été très intéressant !!!

Birthe et Jasmin

photo: www.hausamniederfeld.com

C'est qui ?

2006-11-17T10:00:00.000Z

Salut ,
Je vais essayer de peindre le portrait d´une camarade de classe.
Elle a 15 ans , elle a blonde tifs et elle est aussi grande que moi. Elle habite à Grasberg, dans la . Elle a une sœur aînée. Ses hobbies sont faire du cheval, jouer au football et se rencontrer avec moi. =)
Elle est très gentille ,amusante et ma meilleure amie.
Son plat préfére est pommes allumettes . Elle mange les pommes allumettes chaque jour . Elle préfère l'émission de télévision est >>We are family<< Elle aime la musique rock et pop. xD Elle a cinq chevaux et un lapin. Elle habite avec sa mère dans une grande maison...*loool*
..... et c'est qui ? :P

A bientôt Kristin xD

2006-11-17T09:47:00.000Z

Le choeur de l´eglise.

Je suis dans un choeur de Grasberg. Tous les jeudi soirs nous nous rencontrons dans la paroisse pour chanter ensemble.Nous sommes à peu près 30 chanteurs. Moi, j´aime beaucoup chanter. Je suis soprano. Le premier Avent nous avons un concert. Pour cela nous exerc,ons durement une fois par semain.

C`est qui?

2006-11-17T09:46:00.000Z

??? a 16 ans. Sa taille est 1.70 m et elle a des cheveux châtains. Elle a des tifs marron.
Elle habite à Tüschendorf, c`est près de Grasberg.
Elle a un frère de 19 ans.
Ses hobbies sont jouer au handball et se rencontrer avac moi...;-)
Elle est très sympatique,gentille et azimutée. Elle est ma meilleure amie.
Son plat préféré sont " Mozerella Sticks". Elle préfère l´émission de télévision >>We are family<<>
Elle a deux chats et un chien. Muhaha... C´est qui?

Le choeur de Grasberg

2006-11-17T09:44:00.001Z

Un texte sur le choeur á Grasberg!!!

Le choeur se rencontre toujours jeudi soir à huit heures. Il y a environ trente chanteurs. Pour le moment nous exercerc,ons beaucoup pour le concert du trois décembre. C´est le premier Avent. Je suis déjà ravie.

J´ai trouvé l´image sur members.aon.at/johanneskirche/aktiv/chor/

Kirchenchor/chorale paroissiale

2006-11-17T09:44:00.000Z

Seit 3 Wochen sind meine Freundinnen Caddi(Catharina), Lea und ich im Kirchenchor! Es macht mir total Spaß zu singen und die anderen sind auch alle voll nett :-)!!! Im Moment singen wir Lieder wie "Stille Nacht", "En Bélen", "The holly and the ivy" und "Entre le boeuf et l'âne gris"...Am 3.Dezember singen wir während des Gottesdienstes in der Kirche einige der Lieder :-) Caddi, Lea und ich sollen wahrscheinlich zusammen mit ein paar Konfirmandinnen und Konfirmanden "We Are The World" von Michael Jackson und Lionel Richie singen! Cool!!!

Depuis trois semaines mes amies Caddi(Catharina), Lea et moi sont dans le chorale paroissiale! Le chant est très amusant et les autres sont très gentils aussi :-)!!! Pour le moment, nous chantons des chansons comme "Stille Nacht", "En Bélen", "The Holly And The Ivy" et "Entre le boeuf et l'âne gris"...Le 3 Décembre nous chantons quelques-unes de ces chansons durant la messe :-)Probablement, Caddi, Lea et moi devons chanter le chanson "We Are The World" de Michael Jackson et Lionel Richie, avec quelques confirmands! Cool!!!

Ma correspondante

2006-11-14T10:14:00.000Z

Elle s´appelle...
Elle a quartorze ans.
Ils aiment bien le camping.
Elle apprend l'allemand depuis quatre ans.
Elle fait du patinage et elle fait du ski.
A l´école, elle s´intéresse au français,
à l´EPS et à l´allemand.
L´allemand est sa matière préférée.
Elle a une soeur jumelle.

C´est qui ?

2006-11-14T10:05:00.000Z

Ma correspondante s´appelle.....
Elle a des cheveux noirs et elle est mince. Cependant elle ne sait pas très bien l´allemand on peut bien la comprendre. Elle est sportive et son taille est environ 1.65 m. Le prénom de son amie commence avec "M".
(Un article de Rika - elle avait oublié son mot de passe)

Ma correspondante

2006-11-14T10:03:00.000Z

Elle sappelle...
Elle a quatorze ans.Elle très amusante.
Elle apprend l´allemand depuis quatre ans.
C'est un fin cordon-bleu.
Elle vient de France.
Elle écouteé bien le techno.
Elle apprendreé bien on maths.
Elle a géminée-soeur.

C' est qui ?

2006-11-14T09:53:00.000Z

C'est ..... et il a trois ans. Il habite à Grasberg.
Il a trois soeurs.
Il aime beaucoup le sport , il joue au foot avec son ballon et il sait un peu faire du vélo.
Il aime la télé et il adore le chocolat ,
mais il n'aime pas les épinards.

C´ est qui ??

2006-11-14T09:43:00.000Z

Il a un frère.
Il a 14 ans.
Ses hobbys sont le foot, jouer sur la playstation et le club de tir.
Il aime manger le riz au lait, la pizza et la soupe aux pommes de terre.
Son boisson préféré est Vanilla Coke.
Il est un SV Werder Bremen fan.
A la télé, il regarde Bundesliga Aktuell, Dragonball GT, Rebelde Way et Clever.
Il est un fan des joueurs au foot Diego, Tim Wiese et Aaron Hunt.

C'est qui?

2006-11-14T09:42:00.002Z

C'est XXX et il a 13 ans.
Il habite à Grasberg. Il a une soeur de 17 ans .
Son chien s´appelle Rover.
XXX aime le sport, il joue au foot.
Il aime le cinéma et il adore le chocolat.
Il aime manger le kebab et la pizza.
Il n' aime pas ranger sa chambre.

C'est qui ?

2006-11-14T09:42:00.001Z

C'est XXX et il a 13 ans.
Il habite à Grasberg .Il a deux soeurs.
Il aime le cinéma, la pizza, le Döner, les spaghetti et le Spiegelei.
XXX n'aime pas ranger sa chambre.
Son hobby est jouer au foot.
A la fin de la semaine, XXX joue parfois.
XXX joue à l´ ordinateur après l'ecole.
Il aime rencontrer ses copains.
Il aime le HipHop.

C´est qui???

2006-11-14T09:40:00.004Z

Elle s´appelle ?????
Elle a 14 ans. Elle habite à Grasberg. Elle a une soeur de 28 ans et un frère de 17 ans. Elle a trois chats: Mino,6 mois;Schnucki,10 ans;Maxi,6 ans ,
un lapin:Blacky il a 3 ans et 16 poissons.
Ses hobbys: elle aime les animaux,lire,regarder la télévision, jouer à l´ordinateur, écouter la musique.
Elle aime les animaux ,mais elle n´aime pas le collège et Tokio Hotel !!!

C´est qui?

2006-11-14T09:40:00.003Z

Elle s´appelle ???? et elle a 13 ans.
Elle a un frère de 11 ans et une soeur de 9 mois.
Et elle a un chien de 11 ans, Baro.
???? aime le football, lire, écouter la musique, des animaux et Tokio Hotel.
Elle n´aime pas US 5 et le collège.

C´est qui?

2006-11-14T09:40:00.002Z

Ma correspondante

Elle s´appelle .....
Elle as 13 ans.....et elle habite a Cordes-cur-Ciel.
elle a un frère & une soeur.
elle est sympa.....très sympa.
Elle n´a pas d´animaux .Je l´adore
elle est jolie.............<3

vanessa

C´est qui ?

2006-11-14T09:40:00.001Z

Il s´appelle..... et il a 9 ans.Il habite á Grasberg .Il fait becoup de sport.
Il joue au foot et il fait du vélo.
Il aime le cinema et il adore le chocolat ,mais il n'aime pas ranger sa chambre.

Non,ce n´est pas un correspondant, c´est mon petit frère .

C`est qui?

2006-11-14T09:39:00.000Z

Ma correspondante

Elle s´appelle ...
Elle a 13 ans et habite á Cordes-sur-ciel.
Son rat s´appelle Biscot.
... a deux frères et une soeur.
Elle aime joue ou tennis es sa rat
Elle n´aime pas les champinions :)
... est jolie........
Es elle est sympa...........

Un petit souvenir - le premier matin à la Findorffschule

2006-11-11T18:43:00.000Z

Des nouvelles de Cordes

2006-11-10T16:44:00.000Z

Il faut bien visiter le site du Collège du Val Cérou, voilà le lien
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/col-cordes-sur-ciel/

Vous ne comprenez pas assez de français ? Vous ne vous souvenez plus de
http://dict.leo.org/?lang=de&lp=frde
Non? Alors regardez l´article du 2 Novembre - une bonne idée, Kai !

VENDREDI 13 OCTOBRE 2006
Des nouvelles du voyage à Grasberg
par Catherine Esquevin, Martine Masson
MARDI 24 OCTOBRE 2006
La participation de l’Histoire géographie à la section européenne.
par Catherine Esquevin

MERCREDI 25 OCTOBRE 2006
Le label de qualité national eTwinning
par Martine Masson
Il est remis par le Bureau d’assistance national français aux
écoles dont le travail au sein d’un partenariat eTwinning atteint un excellent
niveau.

Werder Bremen

2006-11-02T09:23:00.000Z

Les musiciens de Brême aiment l´ équipe aussi.

Merci pour la photo, Madame Masson.

C'est qui?

2006-11-02T09:18:00.000Z

Il s'appelle XXX.
Il a treize ans.
Ses chats appellent Shiva et Akira.
Il habite a XXX.
Il a une soeur et un frère.
Il aime le basket.
Il n'aime pas ranger sa chambre.
Il aime manger la pizza et les tacos.
Il aime le hip-hop.
Dans ses vacances il va en Italie.

LEO.ORG - un dictionnaire éléctronique

2006-11-02T09:09:00.001Z

Leo.org est un traducteur . Et il y a une dictionnaire allemand - francais, francais-allemand,... . Tu l´ouvres sur l´internet et tu la laisses .Après, tu ouvres une autre fenêtre et tu commences à travailler. Leo.org est super.

Le lien direct est http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=

Tu me manques

2006-10-31T10:15:00.000Z

salut!!!
ca va ??? Moi oui oui ca va bien mais tu me manques!!!!
hehe ^^...............tu es en vacances,....???? Moi....non je suis à l´école......
je t´adore .........=D .........10000 bises vanessa & myrthe

Mon grand échange

2006-10-31T10:07:00.000Z

La dernière semaine Maxime et ses copains visitaient moi et Kai,Nina,Jana,Vanessa et Rika . Maxime a quartorze ans.
Ses hobbies sont jouer avec son ordinateur et écouter la musique de Linkin Park. La soeur de Maxime a dix ans. Il habite à Cordes sur Ciel.

L`equipe de Werder Bremen

2006-10-31T09:56:00.000Z

Werder Bremen est la meilleure équipe en Allemagne. Ils balayaient Mainz de leur propre stade avec 6:1 et Bayern avec 3:1. Werder Bremen est sur la place un . Le meilleurs joueurs sont Hunt et Diego . Aujourd´hui Werder Bremen joue contre Levski Sofia . Werder va sûrement gagner ce match aussi!

(en allemand: Werder fegte Mainz und die Bayern vom eigenen Platz!)

Vacances d´automne

2006-10-31T09:55:00.000Z

Les vacances d´automne étaient atone dans la première semaine.
Le quinze, le vingt-deux, et le vingt-neuf octobre j´ai été dans l´église.